Дүкенге арналған музыка: лицензиялар, шарттар және айыппұлдар

Дүкендегі, дәмханадағы, салондағы және басқа бизнестегі музыка: қалай заңды түрде пайдалануға болады

Сауда залындағы, дәмханадағы, салондағы, шоурумдағы, күту аймағындағы, жазғы алаңдағы немесе тапсырыс беру пунктіндегі фондық музыка — бұл тұрмыстық тыңдау емес, кәсіпкерлік қызметте музыканы пайдалану. Украина заңнамасы мұндай дыбысты шығармаларды, орындауларды және фонограммаларды көпшілік алдында пайдалану ретінде қарастырады, сондықтан оған тиісті құқықтық негіз қажет: құқық иеленушінің рұқсаты, лицензия, уәкілетті ұжымдық басқару ұйымымен шарт немесе заңда тікелей көзделген басқа заңды негіз. Украина Заңы

Бизнеске құқықтарды рәсімдеу қашан қажет

Құқықтарды рәсімдеу, егер музыка клиенттер немесе көпшіліктің басқа өкілдері қатысатын немесе қатысуы мүмкін жерде ойнатылса, қажет болады. Заң көпшілік алдында орындауды шығармаларды, орындауларды, фонограммаларды немесе хабар тарату бағдарламаларын тікелей немесе құрылғылар арқылы көпшілік өкілдері қатысатын немесе қатысуы мүмкін жерлерде ұсыну ретінде анықтайды. Бұл дүкендегі колонкаларды, күту залындағы теледидарды, қабылдау бөлмесіндегі радионы, салондағы плейлисті, кофеханадағы музыканы және осыған ұқсас сценарийлерді қамтиды. Украина Заңы

Дыбыстың нақты қайдан алынғаны шешуші маңызға ие емес: радиодан, теледидардан, YouTube, Spotify, USB-тасымалдағыштан, ноутбуктан немесе қызметкердің телефонынан. Заң үшін тасымалдағыш емес, бизнесте пайдалану тәсілі және осындай пайдалануға құқықтың болуы маңызды. Украина Заңы

Музыканы пайдалануды қалай дұрыс рәсімдеу керек

Заңды жол музыка көзіне және құқықтарды нақты кім беретініне байланысты.

Ықтимал заңды негіздер мыналар:

Ұжымдық басқару салалары үшін заң, атап айтқанда, музыкалық драмалық емес шығармаларды көпшілік алдында орындауды және музыкалық драмалық емес шығармаларды көпшілікке хабарлауды тікелей көздейді, ал пайдаланушылар үшін шарттар объективті және кемсітусіз критерийлерге негізделуі тиіс, ал тарифтер — қызмет түріне, пайдалану сипаты мен көлеміне қатысты экономикалық тұрғыдан негізделген болуы тиіс. Украина Заңы

Бір шарт жеткілікті ме

«Әрқашан иә» деген әмбебап жауап жоқ. Мекемеде жазылған музыка үшін музыкалық шығармаға құқықтарды да, орындау мен фонограммаға аралас құқықтарды да ескеру қажет. Заң коммерциялық мақсатта жарияланған фонограммаларды орындаушының немесе фонограмма өндірушісінің тікелей рұқсатынсыз, бірақ әділ сыйақы төлей отырып, көпшілік алдында орындауға және көпшілікке хабарлауға рұқсат береді; бұл музыкалық шығарманың өзіне құқықтарды реттеу қажеттілігін жоймайды. Сондықтан құжаттар пакеті сізге құқықты нақты кім беретініне және оның қандай өкілеттіктері бар екеніне байланысты. Украина Заңы

Іс жүзінде бұл мынаны білдіреді: шартқа қол қоймас бұрын құжаттың іс жүзінде сізде бар пайдалану тәсілін қамтитынын тексеру керек — сауда залында, бірнеше бөлмелерде, жазғы алаңда, бірнеше мекенжайларда, жергілікті желі, теледидар, плейлист немесе басқа техника арқылы фондық дыбысталу. Лицензиялық шарт пайдалану тәсілін, мерзімін, аумағын және басқа да маңызды шарттарды анықтауы тиіс. Украина Заңы

Бизнеске қандай құжаттар қажет

Мекемеде музыканы қауіпсіз пайдалану үшін коммерциялық көпшілік алдында пайдалануға дәл сіздің құқығыңызды растайтын құжаттар жиынтығы болғаны жөн:

Қызметкерлердің бизнес үшін тиісті рұқсатсыз жеке жазылымдарды, жеке аккаунттарды немесе интернеттен кездейсоқ тректерді пайдаланбайтынын жеке тексерген жөн. Құқық «қызметкерге» емес, музыканы сіздің шаруашылық қызметіңізде пайдалануға рәсімделуі тиіс. Украина Заңы

Радио, теледидар, YouTube, Spotify және басқа сервистер

Клиенттер залындағы радио немесе теледидар музыканы пайдалануды «тегін» етпейді. YouTube, музыкалық стримингтер мен жеке плейлисттерге де қатысты. Егер музыка келушілер үшін ойнатылса, бизнес көпшілік алдында пайдалану үшін заңды негізді жеке қамтамасыз етуі тиіс. Украина Заңы

Егер сервис арнайы бизнес-лицензияны сатса немесе мекемеде commercial public performance-ге тікелей рұқсат берсе, шарттарды өте мұқият оқу керек: нақты не рұқсат етіледі, қандай аумаққа, қандай мекенжайларға, музыканы жарнамада, әлеуметтік желілерге арналған бейнелерде, франчайзингтік желіде, жазғы алаңдарда және бірнеше нүктелерде бір уақытта пайдалануға бола ма. Лицензия шартта тікелей белгіленген шектерде ғана әрекет етеді. Украина Заңы

Дүкенде ЖИ генерациялаған музыканы қоюға бола ма

Болады, бірақ автоматты түрде емес және әрдайым емес.

Украина құқығы компьютерлік бағдарламамен генерацияланған түпнұсқа емес объектілерді қазірдің өзінде жеке реттейді. Мұндай объектілер ерекше түрдегі құқықпен (sui generis) қорғалады, ал бұл құқықтың субъектілері бағдарлама авторлары, олардың құқықтық мирасқорлары, бағдарламаға мүліктік құқықтары берілген тұлғалар немесе бағдарламаның заңды пайдаланушылары болуы мүмкін — заң мен шартқа байланысты. Мұндай құқықтың қолданылу мерзімі генерацияланған жылдан кейінгі жылдың 1 қаңтарынан бастап 25 жылды құрайды. Украина Заңы

Сондықтан бизнес үшін ереже мынадай:

Дүкен немесе дәмхана үшін бұл іс жүзінде «тректі генерациялау» ғана жеткіліксіз. Физикалық мекемеде коммерциялық көпшілік алдында пайдалануға тікелей рұқсат беретін құжаттарыңыз немесе сервис шарттары болуы керек. Егер сервис тек жеке пайдалануға рұқсат берсе, бұл аздық етеді. Украина Заңы

Қашан төлемеуге болады

Құқықтарды рәсімдемей, қарапайым дүкенде, дәмханада немесе салонда музыканы пайдалануға әдетте жол берілмейді. Бірақ заңда шынымен бар ерекшеліктер бар.

Заң мемлекеттік билік немесе жергілікті өзін-өзі басқару органдары ұйымдастырған ресми рәсімдер, діни рәсімдер мен жерлеу рәсімдері кезінде — тек осындай рәсімдердің сипатына сәйкес келетін көлемде өтеусіз пайдалануға рұқсат береді. Кәдімгі коммерциялық мекеме үшін бұл ереже жұмыс істемейді. Украина Заңы

Қорғау мерзімі аяқталған шығармаларды пайдалануға болады: авторлық құқықтар үшін бұл әдетте автор қайтыс болған жылдан кейінгі жылдың 1 қаңтарынан бастап 70 жыл; фонограммалар мен видеограммалар үшін — өндірілген немесе заңды түрде жария етілген жылдан кейінгі жылдың 1 қаңтарынан бастап 50 жыл. Бірақ мұнда маңызды тұзақ бар: классикалық музыкалық шығарма еркін айналымда болуы мүмкін, ал осы шығарманың нақты қазіргі жазбасы — жоқ. Яғни, Бах композитор ретінде баяғыда public domain-де, ал оркестрдің 2019 жылғы жазбасы — жоқ. Украина Заңы

Ашық немесе royalty-free лицензиясы бойынша музыканы, сондай-ақ сіз үшін арнайы жасалған музыканы бөлек пайдалануға болады. Бірақ бұл жағдайларда да шарттарды оқу керек: коммерциялық көпшілік алдында орындау дәл мекемеде рұқсат етілген бе, аумақтық немесе уақыттық шектеулер бар ма, атрибуция қажет пе, тректі жарнамада немесе бейнеде пайдалануға бола ма. Егер музыка тапсырыс бойынша жасалған болса, тапсырыс берушінің құқықтарын шартта тікелей және толық бекіткен дұрыс. Украина Заңы

Роялти, есепке алу, салықтар, ЕАО/БЕАО (РРО/ПРРО)

Музыканы легальды пайдаланғаны үшін төлемдер — бұл бөлек «музыка салығы» емес. Салық кодексі роялтиді зияткерлік меншік құқығы объектісін пайдаланғаны немесе пайдалану құқығын бергені үшін төлем, оның ішінде ұжымдық басқару ұйымдарының пайдасына төлем ретінде анықтайды. Украина Заңы

Жалпы жүйедегі ЖК үшін Салық кодексі құқық иеленушілер пайдасына роялтиді және ҰБҰ-мен жасалған шарттар бойынша құқық иеленушілер пайдасына аударымдарды шаруашылық қызметіне байланысты шығыстар құрамында ескеруге тікелей рұқсат береді. Салық салу мақсаттары үшін бастапқы құжаттардың болуы маңызды. Украина Заңы

Роялтиді ақшалай нысанда төлеу операциялары жалпы алғанда СК 196.1.6-тармақшасы бойынша ҚҚС объектісі болып табылмайды. Украина Заңы

Құқық иеленушіге немесе ҰБҰ-ға төлеу фактісінің өзі тек музыка үшін ЕАО/БЕАО қолданудың жеке міндетін тудырмайды. ЕАО туралы заң есеп айырысу операциясын тауарлар немесе қызметтер үшін сатып алушыдан қаражат қабылдауға байланыстырады. Демек, сіздің бизнесіңіздегі ЕАО/БЕАО мәселесі тек фондық музыкалық безендірудің болуына байланысты емес, сауданың немесе қызметтердің жалпы ережелері бойынша шешіледі. Украина Заңы

Қандай жауапкершілік төнеді

Музыканы заңсыз пайдаланғаны үшін бизнес бірден бірнеше деңгейде тәуекел етеді.

Азаматтық-құқықтық деңгей: құқық иеленуші, алынған құқықтар шегінде лицензиат, ҰБҰ немесе басқа тиісті субъект құқық бұзушылықты тоқтатуды, залалды өтеуді, кірісті өндіріп алуды, контрафактілік даналарды тәркілеуді және сотта қорғаудың басқа да тәсілдерін талап ете алады. Украина Заңы

Әкімшілік деңгей: ӘҚБтК 51-2-бабы зияткерлік меншік құқығы объектісін заңсыз пайдаланғаны үшін заңсыз дайындалған өнімді және оны дайындауға арналған жабдықтар мен материалдарды тәркілей отырып, азаматтардың салық салынбайтын ең төменгі табыстарының 50-ден 300-ге дейінгі мөлшерінде айыппұл қарастырады. Мұндай бұзушылықтар үшін «салық салынбайтын 10-нан 50-ге дейінгі минимум» айыппұлы туралы ескі ескертулер қазіргі редакцияға сәйкес келмейді. Украина Заңы

Қылмыстық деңгей: Украина ҚК 176-бабы авторлық құқық пен сабақтас құқықтарды қасақана заңсыз пайдаланғаны немесе өзге де қасақана бұзғаны үшін, егер бұл айтарлықтай көлемде материалдық зиян келтірсе, жауапкершілікті көздейді. Санкция саралау белгілері мен бұзушылықтың ауырлығына байланысты. Украина Заңы

Заң дүкендегі фондық музыка үшін арнайы мемлекеттік рұқсатты белгілемейді, сондықтан мұндағы типтік мәселе «музыкалық лицензияны» жою емес, құқық иеленушілердің сот талаптары, сыйақыны өндіріп алу, құқықтарды бұзғаны үшін әкімшілік немесе қылмыстық жауапкершілік. Украина Заңы

Кәсіпкерге арналған қысқаша алгоритм

Сот тәжірибесінен мысал

Жоғарғы Сот 2020 жылы сабақтас құқықтарды пайдалануға рұқсаттың болмауы, егер мұндай факт тиісті дәлелдемелермен дәлелденсе, дәмхана үй-жайында музыкалық шығармаларды көпшілік алдында орындау фактісін жоққа шығармайтынына назар аударды. ЖС тәжірибесіне шолуда сондай-ақ мұндай бұзушылықтарды бейнетіркеу талаптары атап өтілген: жазбада ҰБҰ өкілдері, тіркеу орны анықталуы тиіс, ал күні мен уақыты тиісті дәлелдемелермен расталуы тиіс; істерде сондай-ақ тиісті сәтте мекемеде болғанын растау ретінде фискалдық чектер пайдаланылады. supreme.court.gov.ua

Ресми дереккөздер

Програма обліку товару для інтернет-магазинів, крамниць, торгових точок, складів та виробництва