Muzica pentru magazin: licențe, contracte și amenzi

Muzica în magazin, cafenea, salon și alte afaceri: cum să o utilizați legal

Muzica de fundal în sala de vânzări, cafenea, salon, showroom, zona de așteptare, pe terasa de vară sau în punctul de eliberare a comenzilor nu este o ascultare casnică, ci utilizarea muzicii în activitatea antreprenorială. Legislația ucraineană consideră o astfel de sonorizare drept utilizare publică a operelor, interpretărilor și fonogramelor, prin urmare necesită un temei legal adecvat: permisiunea titularului de drepturi, licență, contract cu o organizație de gestiune colectivă autorizată sau alt temei legal prevăzut expres de lege. Legea Ucrainei

Când are nevoie afacerea de perfectarea drepturilor

Perfectarea drepturilor este necesară dacă muzica sună într-un loc unde sunt sau pot fi prezenți clienții sau alți reprezentanți ai publicului. Legea definește execuția publică drept prezentarea operelor, interpretărilor, fonogramelor sau programelor de radiodifuziune direct sau cu ajutorul unor dispozitive în locuri în care sunt sau pot fi prezenți reprezentanți ai publicului. Aceasta acoperă difuzoarele dintr-un magazin, televizorul dintr-o sală de așteptare, radioul de la recepție, un playlist într-un salon, muzica într-o cafenea și scenarii similare. Legea Ucrainei

Nu are o importanță decisivă de unde provine exact sunetul: de la radio, televizor, YouTube, Spotify, suport USB, laptop sau telefonul unui angajat. Pentru lege, nu suportul este important, ci modul de utilizare în afaceri și existența dreptului pentru o astfel de utilizare. Legea Ucrainei

Cum să perfectați corect utilizarea muzicii

Calea legală depinde de sursa muzicii și de cine anume acordă drepturile.

Posibilele temeiuri legale sunt următoarele:

Pentru domeniile de gestiune colectivă, legea prevede în mod expres, printre altele, execuția publică a operelor muzicale nedramatice și comunicarea publică a operelor muzicale nedramatice, iar condițiile pentru utilizatori trebuie să se bazeze pe criterii obiective și nediscriminatorii, în timp ce tarifele trebuie să fie justificate economic în raport cu tipul de activitate, natura și volumul utilizării. Legea Ucrainei

Este suficient un singur contract

Nu există un răspuns universal „mereu da”. Pentru muzica înregistrată într-o instituție, trebuie luate în considerare atât drepturile asupra operei muzicale, cât și drepturile conexe asupra interpretării și fonogramei. Legea permite execuția publică și comunicarea publică a fonogramelor publicate comercial fără permisiunea directă a interpretului sau producătorului fonogramei, dar cu plata unei remunerații echitabile; acest lucru nu anulează necesitatea de a reglementa drepturile asupra operei muzicale în sine. Prin urmare, pachetul de documente depinde de cine anume vă acordă dreptul și ce competențe are. Legea Ucrainei

Practic, aceasta înseamnă: înainte de semnarea contractului, trebuie să verificați dacă documentul acoperă exact modul de utilizare pe care îl aveți de fapt — sunet de fundal în sala de vânzări, în mai multe încăperi, pe terasa de vară, la mai multe adrese, prin intermediul unei rețele locale, televizor, playlist sau alte echipamente. Contractul de licență trebuie să stabilească modul de utilizare, termenul, teritoriul și alte condiții esențiale. Legea Ucrainei

Ce documente trebuie să aibă afacerea

Pentru utilizarea în siguranță a muzicii într-o instituție, ar trebui să aveți un set de documente care să confirme exact dreptul dumneavoastră la utilizarea publică comercială:

Separat, ar trebui verificat dacă personalul folosește abonamente personale, conturi private sau piese întâmplătoare de pe internet fără permisiunea adecvată pentru afaceri. Dreptul trebuie să fie perfectat nu „pe angajat”, ci pentru utilizarea muzicii în activitatea dumneavoastră economică. Legea Ucrainei

Radio, televiziune, YouTube, Spotify și alte servicii

Radioul sau televizorul în sala pentru clienți nu face ca utilizarea muzicii să fie „gratuită”. Același lucru este valabil și pentru YouTube, serviciile de streaming muzical și playlisturile personale. Dacă muzica sună pentru vizitatori, afacerea trebuie să asigure separat un temei legal pentru utilizarea publică. Legea Ucrainei

Dacă serviciul vinde o licență de afaceri specială sau permite în mod expres commercial public performance în instituție, trebuie să citiți condițiile foarte atent: ce anume este permis, pe ce teritoriu, la ce adrese, dacă se poate utiliza muzica în publicitate, videoclipuri pentru rețelele sociale, rețeaua de franciză, pe terasele de vară și în mai multe puncte simultan. Licența este valabilă doar în limitele stabilite expres prin contract. Legea Ucrainei

Se poate pune în magazin muzică generată de AI

Se poate, dar nu automat și nu întotdeauna.

Dreptul ucrainean reglementează deja separat obiectele neoriginale generate de un program de calculator. Astfel de obiecte sunt protejate de un drept de un fel special (sui generis), iar subiecții acestui drept pot fi autorii programului, succesorii lor, persoanele cărora le-au fost transferate drepturile patrimoniale asupra programului sau utilizatorii legitimi ai programului — în funcție de lege și contract. Termenul de valabilitate al unui astfel de drept este de 25 de ani de la 1 ianuarie a anului următor anului generării. Legea Ucrainei

Prin urmare, pentru afaceri regula este următoarea:

Pentru un magazin sau cafenea, practic nu este suficient doar să „generați o piesă”. Trebuie să aveți documente sau condiții de serviciu care permit în mod expres utilizarea publică comercială într-o instituție fizică. Dacă serviciul permite doar utilizarea personală, acest lucru nu este suficient. Legea Ucrainei

Când se poate să nu plătiți

Fără perfectarea drepturilor, utilizarea muzicii într-un magazin obișnuit, cafenea sau salon, de regulă, nu este permisă. Dar există excepții care chiar există în lege.

Legea permite utilizarea gratuită în timpul ceremoniilor oficiale organizate de autoritățile statului sau administrația publică locală, ceremoniilor religioase și înmormântărilor — doar în volumul care corespunde naturii unor astfel de ceremonii. Pentru o instituție comercială obișnuită, această regulă nu funcționează. Legea Ucrainei

Se pot utiliza opere al căror termen de protecție a expirat: pentru drepturile de autor, acesta este, de regulă, de 70 de ani de la 1 ianuarie a anului următor anului decesului autorului; pentru fonograme și videograme — 50 de ani de la 1 ianuarie a anului următor anului producerii sau publicării legitime. Dar aici există o capcană importantă: o operă muzicală clasică poate fi în domeniul public, dar o înregistrare modernă specifică a acestei opere — nu. Adică Bach, în calitate de compozitor, este de mult timp în public domain, dar o înregistrare a unei orchestre din 2019 — nu. Legea Ucrainei

Separat, este posibilă utilizarea muzicii sub o licență deschisă sau royalty-free, precum și a muzicii create special pentru dumneavoastră. Dar și în aceste cazuri trebuie să citiți condițiile: dacă este permisă execuția publică comercială anume în instituție, dacă există restricții teritoriale sau de timp, dacă este necesară atribuirea, dacă se poate utiliza piesa în publicitate sau video. Dacă muzica a fost creată la comandă, drepturile clientului ar fi mai bine să fie fixate expres și integral în contract. Legea Ucrainei

Redevențe, contabilitate, impozite, case de marcat (RRO/PRRO)

Plățile pentru utilizarea legală a muzicii nu sunt o „taxă pe muzică” separată. Codul fiscal definește redevența ca o plată pentru utilizarea sau pentru acordarea dreptului de utilizare a unui obiect al dreptului de proprietate intelectuală, inclusiv plata în favoarea organizațiilor de gestiune colectivă. Legea Ucrainei

Pentru întreprinzătorii individuali în sistemul general, Codul fiscal permite în mod expres deducerea redevențelor în favoarea titularilor de drepturi și a deducerilor în favoarea titularilor de drepturi în baza contractelor cu OGC în componența cheltuielilor legate de activitatea economică. În scopuri fiscale, este important să aveți documente primare. Legea Ucrainei

Operațiunile de plată a redevențelor sub formă de mijloace bănești nu reprezintă, în general, un obiect al TVA conform subpunctului 196.1.6 din CF. Legea Ucrainei

Simplul fapt al plății către titularul de drepturi sau OGC nu creează o obligație separată de a aplica RRO/PRRO anume din cauza muzicii. Legea privind RRO leagă operațiunea de decontare de primirea mijloacelor bănești de la cumpărător pentru bunuri sau servicii. Prin urmare, problema RRO/PRRO în afacerea dumneavoastră se rezolvă conform regulilor generale de comerț sau servicii, și nu prin simpla prezență a unui fundal muzical. Legea Ucrainei

Ce responsabilitate amenință

Pentru utilizarea ilegală a muzicii, afacerea riscă la mai multe niveluri în același timp.

Nivel civil: titularul de drepturi, licențiatul în limitele drepturilor dobândite, OGC sau un alt subiect adecvat poate cere încetarea încălcării, compensarea daunelor, recuperarea veniturilor, confiscarea exemplarelor contrafăcute și alte metode de protecție în instanță. Legea Ucrainei

Nivel administrativ: articolul 51-2 din Codul contravențional prevede pentru utilizarea ilegală a unui obiect al dreptului de proprietate intelectuală o amendă de la 50 la 300 de venituri minime neimpozabile ale cetățenilor, cu confiscarea produselor fabricate ilegal și a echipamentelor și materialelor destinate fabricării acestora. Mențiunile vechi referitoare la o amendă „de la 10 la 50 de minime neimpozabile” pentru astfel de încălcări nu mai corespund redacției actuale. Legea Ucrainei

Nivel penal: articolul 176 din Codul penal al Ucrainei prevede responsabilitatea pentru utilizarea ilegală intenționată sau o altă încălcare intenționată a dreptului de autor și a drepturilor conexe, dacă prin aceasta s-a cauzat un prejudiciu material în proporții semnificative. Sancțiunea depinde de semnele de calificare și de gravitatea încălcării. Legea Ucrainei

Legea nu stabilește un permis de stat separat special pentru muzica de fundal într-un magazin, prin urmare problema tipică aici nu este anularea „licenței muzicale”, ci cererile în instanță ale titularilor de drepturi, perceperea remunerației, responsabilitatea administrativă sau penală pentru încălcarea drepturilor. Legea Ucrainei

Un scurt algoritm pentru antreprenor

Un exemplu din practica judiciară

Curtea Supremă în 2020 a atras atenția asupra faptului că lipsa permisiunii pentru utilizarea drepturilor conexe nu infirmă însăși faptul execuției publice a operelor muzicale în spațiile unei cafenele, dacă un astfel de fapt este dovedit prin probe adecvate. În revizuirea practicii CS sunt subliniate, de asemenea, cerințele pentru înregistrarea video a unor astfel de încălcări: pe înregistrare trebuie să fie identificați reprezentanții OGC, locul fixării, iar data și ora trebuie confirmate de probe adecvate; în cazuri se folosesc, de asemenea, bonuri fiscale ca o confirmare a aflării în instituție în momentul respectiv. supreme.court.gov.ua

Surse oficiale

Програма обліку товару для інтернет-магазинів, крамниць, торгових точок, складів та виробництва