Callback
  • De la tarabă la magazin

  • -

  • De la magazin la lanț de retail

  • -

  • De la retail la producție

Integrarea cu un terminal bancar

Підключення банківського термінала в Торгсофт

ℹ️ Opțiunea necesită întreținere constantă și actualizări pentru serviciile externe. Plata anuală garantează funcționarea continuă a serviciului. Preț — pentru 1 an.

Opțiunea «Conectarea terminalului bancar» automatizează plățile, reduce erorile, accelerează deservirea clienților și permite înregistrarea exactă a vânzărilor în sistemul contabil.

Noi cerințe legislative privind instalarea terminalelor din anul 2026

Terminalul bancar, terminalul de plată sau POS-terminalul este un dispozitiv destinat acceptării plăților cu cardul pentru bunuri și servicii.

  • Începând cu 1 ianuarie 2025, utilizarea terminalelor de plată a devenit obligatorie pentru comercianții care activează în localități cu o populație de mai puțin de 5 mii de locuitori.

  • Din 1 ianuarie 2026, toate persoanele fizice autorizate, indiferent de grupa de impozitare sau locație, sunt obligate să instaleze un POS-terminal pentru acceptarea plăților cu cardul.

Astfel, chiar și o Persoană fizică autorizată din grupa 1 sau cei care activează în sate sau piețe, vând prin automate comerciale, chioșcuri stradale ori desfășoară comerț mobil din propriul automobil, trebuie să accepte plăți cu cardul.

Important: pentru nerespectarea cerinței legale sunt prevăzute amenzi — de la 1700 până la 3400 UAH pentru prima abatere și de la 8500 până la 17 000 UAH pentru fiecare abatere repetată în decursul anului.

De ce este necesară conectarea terminalului bancar la sistemul contabil?

Terminalele bancare pot fi conectate la computer și la programul Torgsoft pentru a înregistra plățile, încasările în contul bancar, a transmite informația în bonul CM și a efectua analize.

Principala funcție a sincronizării dintre sistemul contabil și terminalul bancar este transmiterea automată a sumei corecte spre plată în terminal.

Dacă POS-terminalul nu este conectat la sistemul contabil, vânzătorul trebuie să introducă manual suma achiziției. Ca urmare:

  • vânzătorul poartă întreaga responsabilitate pentru corectitudinea introducerii, ceea ce provoacă stres în timpul lucrului la casă;

  • există probabilitatea introducerii greșite a sumei în terminal;

  • nu este posibilă returnarea corectă a plății.

Astfel de situații duc la pierderea încrederii clienților, pierderi financiare sau reputaționale și creează posibilitatea fraudelor din partea angajaților.

«În magazinul nostru au existat incidente cu angajați necinstiți care însușeau numerar și afirmau că terminalul a avut o eroare și banii nu au ajuns în cont», mărturisește o clientă Torgsoft, proprietara unui magazin de cosmetice.

✅ Soluția — conectarea automată a terminalului bancar la programul Torgsoft, pentru ca:

  • suma să fie transmisă în terminal fără introducere manuală,

  • vânzările să fie înregistrate în sistem,

  • toate datele să fie incluse în bonul CM fără erori.

Avantajele opțiunii «Conectarea terminalului bancar»

✔️ Eliminarea erorilor și a factorului uman în procesarea plăților cu cardul.

✔️ Integrare cu CM-ul software și cu programul contabil — datele terminalului și suma plății sunt introduse automat în bonul fiscal.

✔️ Lucrul cu mai mulți comercianți — plata poate fi acceptată pe diferite Persoană fizică autorizată.

✔️ Conectarea terminalelor cu biometrie (de exemplu, PAX A930 de la PrivatBank cu WiFi și recunoaștere facială).

✔️ Protecție împotriva fraudelor angajaților.

✔️ Conformitate completă cu noile cerințe legislative — pregătire pentru controale.

Opțiunea funcționează în toate modurile Torgsoft:

vânzare,

comerț cu emiterea facturii,

comandă individuală,

reparații,

închiriere,

comandă de producție.

Cum funcționează opțiunea «Conectarea terminalului bancar»?

După conectarea terminalului bancar la Torgsoft:

  1. Suma spre plată este transmisă automat în terminal.
  2. Când banca autorizează plata, aceasta și vânzarea sunt înregistrate în programul contabil.
  3. Programul salvează datele cardului pentru a putea returna banii pe același cont, inclusiv în caz de plată parțială.
  4. Dacă este activată opțiunea «CM software», informațiile obligatorii ale terminalului sunt transmise în bonul fiscal.

Який банківський термінал купити?

Cum se comandă un terminal bancar?

  1. Solicitați managerului băncii tipul protocolului și modelul terminalului înainte de a-l comanda.

  2. Dacă terminalul funcționează pe protocolul BPOS, PosApi, WebSocket/JSON, SSI, SimPays/InpasEcrCom, acesta poate fi conectat la Torgsoft.

  3. Trimiteți o cerere pentru configurare suplimentară — pentru a permite terminalului să funcționeze cu casa de marcat.

  4. Semnați contractul cu banca și efectuați înregistrarea telefonică.

  5. Așteptați instalarea terminalului de către tehnicienii băncii și urmați instrucțiunile acestora.

  6. Testați terminalul și conectați-l la Torgsoft pentru a începe acceptarea plăților fără numerar.

Cum se instalează un terminal pentru plăți cu cardul?

Activați opțiunea «Conectarea terminalului bancar» pentru schimbul de date între terminal și program. Opțiunea poate fi de asemenea activată gratuit timp de 30 de zile.

Dacă terminalul funcționează pe protocolul BPOS, PosApi, WebSocket/JSON, SSI, SimPays/InpasEcrCom, InpasDualConnector_1 (pentru Kazahstan):

1. Conectați terminalul prin Wi-Fi, Ethernet sau COM/USB

Ethernet: terminalul trebuie conectat la router prin cablu

sau wi-fi (consultați banca)

COM/USB: terminalul trebuie să includă un cablu sau poate fi comandat separat de la bancă.

2. Solicitați băncii driverele și bibliotecile pentru conectarea terminalului:

BPOS — driverele terminalului și biblioteca ECRCommX.dll.

PosApi — driverul (64 sau 32-biți în funcție de Windows) și Posapi.dll (mereu 32-biți).

WebSocket/JSON — driverele terminalului și fișierele genericDriverJsonETH.exe pentru Ethernet, genericDriverJsonUSB.exe — pentru COM/USB.

SSI — driverele și biblioteca AxECR2017_x990.dll.

SimPays/InpasEcrCom - driverele și biblioteca InpasEcrCom.dll.

3. Configurați terminalul conform instrucțiunilor pentru protocolul respectiv: BPOS, PosApi, WebSocket/JSON, SSI, SimPays/InpasEcrCom.

Ce este necesar pentru funcționarea terminalului bancar cu programul Torgsoft?

  1. Sistemul contabil Torgsoft Start, Ultra sau Terminal.
  2. Un POS-terminal care funcționează pe unul dintre protocoalele BPOS, PosApi, WebSocket/JSON, SSI, SimPays/InpasEcrCom (această informație poate fi obținută de la banca dvs.).
  3. Opțiunea suplimentară «Conectarea terminalului bancar» — achiziționată separat pentru fiecare casă.

Recomandăm combinarea CM-ului software și terminalului bancar:

  • Opțiunea «CM software» transmite datele terminalului în bonul fiscal al CM-ului: scopul principal este identificarea plății și confirmarea debitării banilor de pe cardul cumpărătorului.
Versiunea terminală a programului Torgsoft pe PC-uri la distanță poate necesita o adresă IP statică. Consultați suportul tehnic pentru a verifica dacă este necesară în cazul dvs.

Începând cu versiunea Torgsoft 2022.2.0 și ulterior, este disponibilă funcția de plată în rate și plata instantă pentru terminalele PrivatBank care funcționează pe protocoalele B-POS și WebSocket/JSON.

În aplicația mobilă «Torgsoft 2.0» a apărut posibilitatea de a accepta plăți contactless prin smartphone datorită integrării cu terminalul virtual PrivatBank și cu terminalul virtual monobank. Acum nu mai este necesar un POS-terminal separat — plățile pot fi acceptate direct de pe smartphone folosind aplicația Torgsoft.

Această integrare funcționează exclusiv în aplicația mobilă și nu este disponibilă pe versiunea PC din cauza restricțiilor aplicațiilor de plată ale PrivatBank și Monobank.

Test gratuit

✅ Activați opțiunea «Conectarea terminalului bancar» gratuit timp de 30 de zile — și evaluați eficiența acesteia pentru optimizarea plăților fără numerar.

Pentru a testa opțiunea gratuit, accesați în program meniul «Setări → Lista opțiunilor suplimentare». Selectați «Conectarea terminalului bancar» și apăsați «Activați timp de 30 de zile».

După activare, în coloana corespunzătoare va fi afișată data până la care opțiunea va funcționa. După achiziție, toate setările anterioare sunt păstrate.

Rețineți: dacă ați activat anterior această opțiune gratuit timp de 30 de zile, nu mai poate fi activată din nou pentru o perioadă gratuită.

Aflați cum puteți configura opțiunea în câțiva pași

Opinii ale clienților Torgsoft

«Anterior, vânzătorii greșeau des — introduceau o sumă greșită în terminal sau trebuiau să facă anulări. Acest lucru dura mult și îi deranja pe clienți. După conectarea terminalului la program, totul funcționează rapid și clar: suma este transmisă automat, cozile au devenit mai mici, iar chiar și casierii noi se descurcă fără probleme», — Olena, proprietara unui magazin de produse chimice casnice, orașul Lubny.

«Avem situații când clientul dorește să returneze un produs. În trecut, era dificil — vânzătorii trebuiau să afle cu ce card a fost plătit și să găsească bonul. Acum totul e simplu: sistemul înregistrează datele plătitorului, iar noi efectuăm returnarea pe același card. Acest lucru crește încrederea în magazinul nostru», — Dmitro, coproprietar al unui magazin de electronice, orașul Bila Țerkva.

Activați opțiunea «Conectarea terminalului bancar» acum — și lucrați mai rapid, mai precis și cu mai multă încredere din partea clienților.