Hudba pre obchod: licencie, zmluvy a pokuty

Hudba v obchode, kaviarni, salóne a iných podnikoch: ako ju používať legálne

Hudba na pozadí v predajnej sále, kaviarni, salóne, showroome, čakárni, na letnej terase alebo na mieste vyzdvihnutia objednávok nie je domáce počúvanie, ale využívanie hudby v podnikateľskej činnosti. Ukrajinská legislatíva považuje takéto prehrávanie za verejné využívanie diel, výkonov a fonogramov, a preto si vyžaduje primeraný právny základ: povolenie nositeľa práv, licenciu, zmluvu s oprávnenou organizáciou kolektívnej správy práv alebo iný právny základ výslovne stanovený zákonom. Zákon Ukrajiny

Kedy podnikanie potrebuje úpravu práv

Úprava práv sa vyžaduje, ak hudba znie na mieste, kde sú alebo môžu byť prítomní klienti alebo iní zástupcovia verejnosti. Zákon definuje verejné predvádzanie ako prezentáciu diel, výkonov, fonogramov alebo vysielaných programov priamo alebo prostredníctvom zariadení na miestach, kde sú alebo môžu byť prítomní zástupcovia verejnosti. To zahŕňa reproduktory v obchode, televízor v čakárni, rádio na recepcii, zoznam skladieb v salóne, hudbu v kaviarni a podobné scenáre. Zákon Ukrajiny

Nie je rozhodujúce, odkiaľ presne sa zvuk berie: z rádia, televízora, YouTube, Spotify, USB kľúča, notebooku alebo z telefónu zamestnanca. Pre zákon nie je dôležité médium, ale spôsob využitia v podnikaní a existencia práva na takéto využitie. Zákon Ukrajiny

Ako správne upraviť používanie hudby

Zákonná cesta závisí od zdroja hudby a od toho, kto presne poskytuje práva.

Možné právne základy sú nasledovné:

Pre oblasti kolektívnej správy zákon výslovne upravuje, okrem iného, verejné predvádzanie nedramatických hudobných diel a verejný prenos nedramatických hudobných diel, pričom podmienky pre používateľov by mali byť založené na objektívnych a nediskriminačných kritériách a sadzby by mali byť ekonomicky opodstatnené vzhľadom na typ činnosti, povahu a rozsah využitia. Zákon Ukrajiny

Stačí jedna zmluva

Univerzálna odpoveď „vždy áno“ neexistuje. Pri reprodukovanej hudbe v podniku treba brať do úvahy tak práva k hudobnému dielu, ako aj s nimi súvisiace práva k výkonu a fonogramu. Zákon umožňuje verejné predvádzanie a verejný prenos komerčne publikovaných fonogramov bez priameho povolenia interpreta alebo výrobcu fonogramu, ale s úhradou spravodlivej odmeny; to nevylučuje potrebu upraviť práva k samotnému hudobnému dielu. Preto balík dokumentov závisí od toho, kto presne vám udeľuje právo a aké má právomoci. Zákon Ukrajiny

V praxi to znamená: pred podpisom zmluvy musíte skontrolovať, či dokument pokrýva presne ten spôsob používania, ktorý skutočne máte — zvuk na pozadí v predajnej sále, vo viacerých miestnostiach, na letnej terase, na viacerých adresách, prostredníctvom lokálnej siete, televízora, zoznamu skladieb alebo inej techniky. Licenčná zmluva musí určovať spôsob použitia, lehotu, územie a iné podstatné podmienky. Zákon Ukrajiny

Aké dokumenty musí mať podnik

Pre bezpečné používanie hudby v podniku je vhodné mať súbor dokumentov, ktoré potvrdzujú práve vaše právo na komerčné verejné použitie:

Osobitne treba skontrolovať, či personál nepoužíva osobné predplatné, súkromné účty alebo náhodné skladby z internetu bez náležitého povolenia pre podnikanie. Právo nesmie byť vybavené „na zamestnanca“, ale na používanie hudby vo vašej podnikateľskej činnosti. Zákon Ukrajiny

Rádio, televízia, YouTube, Spotify a iné služby

Rádio alebo televízor v hale pre zákazníkov nerobí z používania hudby „bezplatnú“ záležitosť. To isté platí pre YouTube, hudobné streamovacie služby a osobné zoznamy skladieb. Ak hudba hrá pre návštevníkov, podnik musí osobitne zabezpečiť zákonný základ na verejné použitie. Zákon Ukrajiny

Ak služba predáva špeciálnu firemnú licenciu alebo výslovne povoľuje commercial public performance v prevádzke, treba si veľmi pozorne prečítať podmienky: čo presne je povolené, na akom území, na akých adresách, či sa hudba môže používať v reklame, vo videách pre sociálne siete, vo franšízovej sieti, na letných terasách a na viacerých miestach súčasne. Licencia platí len v tých medziach, ktoré sú výslovne stanovené zmluvou. Zákon Ukrajiny

Môže sa v obchode púšťať hudba generovaná umelou inteligenciou

Áno, ale nie automaticky a nie vždy.

Ukrajinské právo už osobitne upravuje nepôvodné objekty generované počítačovým programom. Takéto objekty sú chránené právom osobitného druhu (sui generis) a subjektmi tohto práva môžu byť autori programu, ich právni nástupcovia, osoby, ktorým boli odovzdané majetkové práva k programu, alebo oprávnení používatelia programu — v závislosti od zákona a zmluvy. Doba platnosti tohto práva je 25 rokov od 1. januára roku nasledujúceho po roku generovania. Zákon Ukrajiny

Preto pre podnikanie platí toto pravidlo:

Pre obchod alebo kaviareň prakticky nestačí len „vygenerovať skladbu“. Je potrebné, aby ste mali dokumenty alebo podmienky služby, ktoré výslovne povoľujú komerčné verejné využitie vo fyzickej prevádzke. Ak služba povoľuje len osobné použitie, nestačí to. Zákon Ukrajiny

Kedy sa nemusí platiť

Bez úpravy práv sa používanie hudby v bežnom obchode, kaviarni alebo salóne zvyčajne nepovoľuje. Ale existujú výnimky, ktoré naozaj existujú v zákone.

Zákon umožňuje bezplatné použitie počas oficiálnych obradov organizovaných orgánmi štátnej správy alebo miestnej samosprávy, náboženských obradov a pohrebov — iba v rozsahu, ktorý zodpovedá povahe takýchto obradov. Pre bežný komerčný podnik toto pravidlo neplatí. Zákon Ukrajiny

Môžu sa používať diela, ktorých doba ochrany uplynula: pri autorských právach je to zvyčajne 70 rokov od 1. januára roku nasledujúceho po roku smrti autora; pre fonogramy a videogramy — 50 rokov od 1. januára roku nasledujúceho po roku výroby alebo legitímneho zverejnenia. Je tu však jedna dôležitá pasca: klasické hudobné dielo môže byť voľne dostupné, ale konkrétna moderná nahrávka tohto diela nie. To znamená, že Bach ako skladateľ je už dávno v public domain, ale nahrávka orchestra z roku 2019 — nie. Zákon Ukrajiny

Osobitne je možné použiť hudbu s otvorenou alebo royalty-free licenciou, ako aj hudbu vytvorenú špeciálne pre vás. Aj v týchto prípadoch si však treba prečítať podmienky: či je povolené komerčné verejné predvádzanie priamo v podniku, či existujú územné alebo časové obmedzenia, či sa vyžaduje uvedenie autora, či je možné skladbu použiť v reklame alebo vo videu. Ak bola hudba vytvorená na objednávku, práva zákazníka je najlepšie výslovne a v plnom rozsahu zaznamenať v zmluve. Zákon Ukrajiny

Licenčné poplatky, účtovníctvo, dane, registračné pokladnice (RRO/PRRO)

Platby za legálne používanie hudby nie sú osobitnou „daňou za hudbu“. Daňový zákonník definuje licenčný poplatok (royalty) ako platbu za používanie alebo za udelenie práva na používanie predmetu práv duševného vlastníctva, vrátane platby v prospech organizácií kolektívnej správy práv. Zákon Ukrajiny

Pre živnostníkov (FO-podnikateľov) v bežnom systéme Daňový zákonník výslovne povoľuje zahrnúť licenčné poplatky v prospech nositeľov práv a odvody v prospech nositeľov práv podľa zmlúv s OKSP do nákladov spojených s hospodárskou činnosťou. Na daňové účely je dôležité mať prvotné účtovné doklady. Zákon Ukrajiny

Operácie vyplácania licenčných poplatkov v peňažnej forme všeobecne nie sú predmetom DPH podľa podbodu 196.1.6 daňového zákonníka. Zákon Ukrajiny

Samotný fakt platby nositeľovi práv alebo OKSP nevytvára osobitnú povinnosť používať registračné pokladnice (RRO/PRRO) len kvôli hudbe. Zákon o RRO viaže zúčtovaciu operáciu na prijímanie finančných prostriedkov od kupujúceho za tovar alebo služby. Preto sa otázka RRO/PRRO vo vašom podnikaní rieši podľa všeobecných pravidiel pre obchod alebo služby, a nie kvôli samotnej prítomnosti hudobnej kulisy. Zákon Ukrajiny

Aká zodpovednosť hrozí

Pri nelegálnom používaní hudby podnikanie riskuje na viacerých úrovniach súčasne.

Občianskoprávna úroveň: nositeľ práv, nadobúdateľ licencie v rámci získaných práv, OKSP alebo iný oprávnený subjekt môže žiadať ukončenie porušovania, náhradu škody, vrátenie príjmov, zhabanie falšovaných kópií a iné spôsoby ochrany na súde. Zákon Ukrajiny

Správna úroveň: článok 51-2 Kódexu o správnych deliktoch stanovuje za nelegálne používanie objektu práva duševného vlastníctva pokutu vo výške 50 až 300 nezdaniteľných miním príjmov občanov s konfiškáciou nelegálne vyrobenej produkcie a zariadení a materiálov určených na jej výrobu. Staré zmienky o pokute „od 10 do 50 nezdaniteľných miním“ pre takéto porušenia už nezodpovedajú aktuálnemu zneniu. Zákon Ukrajiny

Trestná úroveň: článok 176 Trestného zákona Ukrajiny ustanovuje zodpovednosť za úmyselné nezákonné použitie alebo iné úmyselné porušenie autorského práva a s ním súvisiacich práv, ak tým bola spôsobená materiálna škoda značného rozsahu. Sankcia závisí od kvalifikačných znakov a závažnosti porušenia. Zákon Ukrajiny

Osobitné štátne povolenie vyslovene na hudbu na pozadí v obchode zákon nestanovuje, preto tu typickým problémom nie je zrušenie „hudobnej licencie“, ale súdne požiadavky nositeľov práv, vymáhanie odmeny, správna alebo trestná zodpovednosť za porušenie práv. Zákon Ukrajiny

Krátky algoritmus pre podnikateľa

Príklad zo súdnej praxe

Najvyšší súd v roku 2020 upozornil na skutočnosť, že absencia povolenia na použitie súvisiacich práv nevyvracia samotný fakt verejného predvádzania hudobných diel v priestoroch kaviarne, ak je takáto skutočnosť preukázaná náležitými dôkazmi. V prehľade praxe NS sa tiež zdôrazňujú požiadavky na videozáznam takýchto porušení: na zázname musia byť identifikovaní zástupcovia OKSP, miesto zaznamenania, pričom dátum a čas musia byť potvrdené náležitými dôkazmi; v prípadoch sa ako potvrdenie o pobyte v prevádzke v príslušnom čase využívajú aj fiškálne pokladničné doklady. supreme.court.gov.ua

Oficiálne zdroje

Програма обліку товару для інтернет-магазинів, крамниць, торгових точок, складів та виробництва