Popis práce pokladníka pre používanie softvéru RP (pRP) v systéme Torgsoft
I. Všeobecné ustanovenia
1.1. Pokladník je povinný poznať pravidlá obsluhy počítačovej techniky, čítačky čiarových kódov, tlačiarne účteniek a bankového terminálu.
1.2. Práca s fiškálnymi účtenkami prebieha výlučne cez rozhranie programu Torgsoft s použitím modulu «RP».
1.3. Pokladník nesie osobnú zodpovednosť za bezpečné uchovanie svojho elektronického kľúča (KEP) a hesla k nemu (v prípade použitia osobného kľúča pokladníka).
II. Začiatok práce a otvorenie zmeny
2.1. Kontrola vybavenia. Pred začiatkom práce sa uistite, že je k dispozícii internetové pripojenie, že v tlačiarni je pokladničná páska a že bankový terminál je pripojený k sieti/napájaniu.
2.2. Prihlásenie do programu. Spustite Torgsoft, naskenujte identifikačný preukaz alebo zadajte používateľské heslo. Ak je nastavená výzva na zostatok v pokladni, prepočítajte hotovosť a zadajte skutočnú sumu.
2.3. Otvorenie zmeny RP:
-
Vo formulári «Predaj» prejdite do skupiny akcií Fiškálny registrátor
-
Vyberte akciu «Otvoriť zmenu».
-
Počkajte na hlásenie o úspešnom otvorení zmeny. Ak je zmena už otvorená na inom počítači pod týmto kľúčom, program zobrazí príslušné upozornenie.
2.4. Služobný vklad (Rozmenné mince):
-
Ak sa do pokladne vkladá rozmenná hotovosť, vykonajte operáciu «Služobný vklad» cez menu RP alebo tlačidlo «Fiškálny registrátor» vo formulári Predaj.
-
Zadajte sumu a potvrďte operáciu. Dôležité: operáciu vykonávajte iba po otvorení zmeny.
III. Evidencia predaja (Predaj)
3.1. Skenovanie tovaru:
-
Otvorte formulár «Predaj».
-
Naskenujte zľavovú kartu zákazníka (ak je k dispozícii).
-
Naskenujte čiarové kódy tovaru.
-
Pozor: Sledujte indikátor fiškálnosti (farebný štvorček vo formulári platby). Zelený — fiškálny tovar (bude účtenka RP), Červený — nefiškálny (tovarový doklad).
3.2. Prijatie platby:
-
Stlačte F6 (Zaplatiť).
-
Hotovosť. Zadajte sumu prijatú od zákazníka. Program vypočíta výdavok.
-
Platobná karta (terminál pripojený k Torgsoft):
-
Zaškrtnite «Bezhotovostná platba».
-
Uistite sa, že je zapnuté «Používať spojenie s bankovým terminálom».
-
Kliknite na «Zaplatiť». Suma sa automaticky odošle do terminálu.
-
Počkajte na úspešnú transakciu na termináli. Účtenka RP sa vytlačí automaticky.
-
Platobná karta (terminál NIE je pripojený k Torgsoft):
-
Zadajte sumu na termináli ručne.
-
Po úspešnej transakcii (vytlačenie dokladu z terminálu) kliknite v programe na «Zaplatiť».
-
Zmiešaná platba / Certifikát: zadajte časť sumy v hotovosti a časť bezhotovostne.
3.3. Tlač účtenky:
-
Ak je nastavené «Ponúkať tlač účtenky», v potvrdzovacom okne kliknite na «Áno» pre fiškalizáciu.
-
Pri úspešnej fiškalizácii sa účtenka vytlačí na tlačiarni a v programe sa jej priradí fiškálne číslo.
IV. Vrátenie tovaru
4.1. Vrátenie podľa účtenky (preferovaná metóda):
-
Otvorte formulár «Vrátenie».
-
Naskenujte čiarový kód dokladu o predaji.
-
Vyberte tovar, ktorý sa vracia.
-
Stlačte «Vrátiť peniaze» (F6).
-
Skontrolujte, či je zapnuté nastavenie “Tlač dokladu o vrátení”
-
Dôležité: Peniaze sa vracajú rovnakou formou, akou bola platba (hotovosť — v hotovosti, karta — na kartu).
-
Ak bola platba kartou cez pripojený terminál, suma vrátenia sa automaticky odošle do terminálu. Pri niektorých termináloch (napr. Verifone) môže byť potrebné zadať «Autorizačný kód» (RRN) z dokladu o predaji.
4.2. Vrátenie bez účtenky:
-
Vytvorte doklad o vrátení ručne, vyberte zákazníka a tovar zo zoznamu realizácií.
-
Vykonajte vrátenie peňazí.
4.3. Fiškalizácia vrátenia:
-
Uistite sa, že je zaškrtnuté «Tlač dokladu o vrátení».
-
Doklad sa automaticky zaregistruje v daňovej správe.
V. Internetové objednávky a preddavok (Predaj s vystavením účtu)
5.1. Zaevidovanie preddavku:
-
V režime «Predaj s vystavením účtu» vytvorte účet.
-
Kliknite na «Zaplatiť» (zaevidujte preddavok).
-
Ak je nastavená tlač dokladov o preddavku cez RP — vytlačte fiškálnu účtenku na sumu preddavku ("Preddavok na tovar").
5.2. Fiškalizácia plnej úhrady (dobierka):
-
Pri konečnom vyúčtovaní sa vystaví doklad na celú sumu alebo na zvyšok (podľa nastavení obchodného procesu a požiadaviek účtovníctva).
VI. Postup v neštandardných situáciách
6.1. Bez internetu (Offline režim):
-
RP automaticky prejde do offline režimu (ak to nastavenia umožňujú).
-
Pokladník pokračuje v tlači dokladov. Na doklade bude označenie offline režimu.
-
Limity: najviac 36 hodín v kuse a najviac 168 hodín za mesiac.
-
Po obnovení spojenia program automaticky odošle balík dokladov na daňovú správu.
-
Zakázané: Nepokúšajte sa preinštalovať program ani čistiť databázu počas offline režimu, aby ste nestratili neodoslané doklady.
6.2. Chyba tlače (došla páska):
-
Vložte novú pásku.
-
Nájdite doklad v «Analýza predaja fiškálneho tovaru» alebo v «Denný tovarový report».
-
Vytlačte kópiu dokladu (pravé tlačidlo myši -> Tlač kópie).
6.3. Chyba «Doklad nebol fiškalizovaný» (Zlyhanie):
-
Ak platba kartou prešla, ale doklad RP sa nevytlačil: neopakujte platbu z karty!
-
Zapíšte si číslo dokladu a čas. Informujte administrátora/technickú podporu.
-
Je možné doklad vystaviť cez menu «Analytika RP» alebo skúsiť fiškalizáciu znova bez spojenia s terminálom.
6.4. Storno (Zrušenie chybného dokladu):
-
Dostupné iba pre posledný zaregistrovaný doklad.
-
Vykonáva sa cez menu «RP» -> «Operácie s dokladmi» -> «Storno dokladu» alebo vo formulári Predaj tlačidlom «Fiškálny registrátor» -> «Storno».
VII. Ukončenie zmeny
7.1. Služobný výber:
-
Pred Z-reportom vykonajte «Služobný výber» (inkaso) hotovosti zo zásuvky, ktorá sa odovzdáva majiteľovi/do banky. Nechajte iba rozmennú hotovosť (ak to stanovuje politika predajne).
7.2. Vytvorenie Z-reportu:
-
Vo formulári Predaj - skupina akcií “Fiškálny doklad”
-
Kliknite na «Tlač Z-reportu» (denný report s nulovaním).
-
Počkajte na vytlačenie reportu a hlásenie o úspešnom zatvorení zmeny.
-
Dôležité: Nezatvárajte program, kým nedostanete potvrdenie od RP.
-
Ak ste pracovali offline, pred zatvorením sa uistite, že sa obnovilo spojenie (odporúča sa, ale Z-report je možné vytvoriť aj offline; odošle sa neskôr).
VIII. Zodpovednosť a zákazy
8.1. Prísne zakázané:
-
Pracovať pod cudzím používateľom alebo poskytovať svoje heslo.
-
Vydávať tovar bez fiškálneho dokladu (ak tovar podlieha fiškalizácii).
-
Vykonávať «Služobný vklad/výber» bez skutočného pohybu peňazí v zásuvke.
-
Samostatne meniť nastavenia RP (zmena kľúčov, ciest ku knižniciam) bez pokynov technickej podpory.
-
Nútene vypínať počítač počas tlače dokladu alebo výmeny údajov so serverom daňovej správy.
Softvér Torgsoft, vrátane RP, je nástroj na evidenciu zúčtovacích operácií, ktorý funguje na zariadeniach používateľa a má flexibilné nastavenia.
V súlade s bodom 11.2 Licenčnej zmluvy sa softvér dodáva «tak, ako je» («as is») a spoločnosť Torgsoft nezaručuje jeho súlad s očakávaniami používateľa, analógmi ani normami, ktoré nie sú uvedené v oficiálnej špecifikácii.
Keďže na Ukrajine existuje viac ako 25 typov fiškálnych dokladov v závislosti od oblasti činnosti a spôsobov platby, pred použitím RP sa odporúča získať oficiálne vysvetlenia od daňových orgánov o súlade dokladov so zákonnými požiadavkami.
Podrobné podmienky používania RP Torgsoft sú dostupné v časti Normatívne dokumenty.
-
05.03.2026
Popis práce pokladníka pre používanie softvéru RP (pRP) v systéme Torgsoft
Pokyny pre pokladníka pre pRP v spoločnosti Torgsoft: kontrola zariadení, fiskalizácia predaja a vrátenia tovaru, offline limity, Z-report
-
29.01.2026
Ako skontrolovať relevantnosť kľúča pRP a včas ho nahradiť?
Návod: skontrolujte platnosť kvalifikovaného elektronického podpisu (QES) pre pRP, zaregistrujte nový kľúč na Daňovom úrade (Finančná správa) a aktualizujte ho v Torgsoft, aby ste predišli výpadkom predaja
-
05.01.2026
Chyba „HODNOTY“ pri generovaní Z-reportu alebo X-reportu
Chyba «VALUES» v správach Torgsoft Z/X: nekompatibilita so serverom SQL Server 2005 a postupný upgrade SQL na verziu 2008/2014+









Vráťte sa na predchádzajúci krok