Ця інструкція пояснює, як:
- обрати мову під час встановлення програми;
- змінити мову в уже встановленому Торгсофт.
Інструкція підходить для користувачів без спеціальних технічних знань.
1. Вибір мови під час встановлення програми
Крок 1. Запустіть інсталятор
Знайдіть завантажений файл TorgSoftSetup.exe та запустіть його подвійним кліком. Відкриється майстер встановлення.
Крок 2. Оберіть мову встановлення
У першому вікні майстра оберіть мову процесу встановлення.
Рекомендація: одразу оберіть українську, щоб усі подальші кроки були зрозумілими.

Натисніть «Далі» та завершіть установку за стандартним сценарієм.
Відео з повним процесом встановлення:
2. Зміна мови в уже встановленій програмі
Важливо перед початком
Перед зміною системних налаштувань рекомендується зробити резервну копію бази даних:
Торгсофт → Файл → База даних → Зберегти базу даних
Крок 1. Відкрийте параметри програми
У головному меню перейдіть:
Налаштування → Параметри → Сервіс

Крок 2. Знайдіть блок «Мова програми»
У вікні параметрів знайдіть розділ «Мова програми».
Крок 3. Оберіть область застосування мови
Доступні два варіанти:
| Варіант | Що означає |
|---|---|
| За замовчуванням | Мова буде встановлена для всіх користувачів на всіх комп’ютерах |
| Для поточного користувача | Мова зміниться тільки для вас |
Крок 4. Оберіть українську мову та регіон
У списку виберіть Українська та регіон: Україна.
Це важливо, оскільки регіон Україна активує необхідні для бізнесу функції, зокрема:
- облік податкових накладних;
- роботу з банківськими виписками;
- інтеграції з Prom.ua та Новою Поштою;
- коректні формати звітності.
Крок 5. Перезапустіть програму
Закрийте програму та запустіть її знову.
Без перезапуску зміни не застосуються.
Результат
Після перезапуску:
- інтерфейс програми буде повністю українською мовою;
- меню та функції відповідатимуть українському законодавству та бізнес-процесам.
Часті помилки
- Не зробили резервну копію перед змінами параметрів.
- Змінили мову, але не перезапустили програму — інтерфейс не оновився.
- Обрали мову, але не регіон — частина пунктів меню може бути відсутня.









Повернутися до попереднього кроку
Можно ли уже существующий магазин на русском языке автоматом перевести на украинский? Или нужно заново вводить все на украинском языке?