• Від місця на ринку до магазину

  • -

  • Від магазину до торговельної мережі

  • -

  • Від торгівлі до виробництва

Опис версії ТОРГСОФТ 7.9.0.3

19.08.2013

Программа ТОРГСОФТ 7.9.0.3. Перечень изменений

Здесь представлен перечень изменений, которые вошли в версию программы ТоргСофт 7.9.0.0. (БД 386)
Версия вышла 19.08.13.

Скачать бесплатно файл обновлений "ТоргСофт" можно на странице Обновления.

Смотрите также Краткий обзор существенных изменений и новых возможностей ТоргСофт 7.9.0

 

Рег.

Описание

Преимущества

3047

Появилась возможность в письме массовой рассылки форматировать текст, добавлять фото, делать вставки файлов.

При создании массовой рассылки с прайсами, коммерческими предложениями можно добавлять в текст письма картинки, ссылки, делать текст форматированным.

3199

Добавлен новый режим поиска "Совпадение по словам". При данном режиме поиска порядок слов в поле поиска не имеет значения.

Облегчает поиск нужного товара.

3225

Изменение краткого названия товара регистрируется для передачи по каналу данных.

При использовании каналов передачи данных в торговой сети передаются краткие названия, что позволяет их использовать, например, при синхронизации с Интернет-магазином.

3266

Добавлена возможность не вводить розничные цены при приходовании товара.

Позволяет разделить процесс ввода товара в приходную накладную и формирование розничной цены этих товаров.

3479

Добавлена форма "Расшифровка баланса с партнером". На этой форме показаны все накладные контрагента, оплаты этих накладных и оплаты, которые не связаны с накладными, но влияют на баланс с партнером.

Расшифровка баланса с партнерами позволяет увидеть все приходные накладные, связанные с контрагентом,  оплаты по ним, оплаты, не связанные с накладными и товары этих накладных.

3498

Появилась возможность в отчет добавить розничную цену товара.

При печати отчета по балансу с VIP можно вывести розничную цену и цену, по которой приобрел клиент,  для наглядной демонстрации его скидки.

3521

Добавлена возможность массово изменять цены в региональном прайс-листе

Расширен функционал работы с прайс-листом

3570

Создан Анализ движения товара по предприятию поставки, в котором отображена информация о поставках и реализациях товара в разрезе предприятия поставки.

Добавлена возможность анализировать движение товара и его остатки в зависимости от предприятия, на которое товар был поставлен

3578

Добавлена возможность ограничения доступа выбранного пользователя к расчетным счетам.

Улучшена безопасность информации.

3580

Добавлено сохранение факта приема определенной денежной суммы от посредника (которая распределяется по его неоплаченным накладным) и факта выплаты ему денег за посреднические услуги. При удалении факта, удаляются все связанные с ним оплаты.
На форме Маркетинг-Посредник добавлена возможность по каждому посреднику просмотреть: список накладных (с отдельным действием на просмотр товара накладной), список оплат и затрат по накладной, факты движение денег связанных с посредником, контакты с посредником (с возможностью формировать новые).
На форме Маркетинг-Посредник добавлено действие Отчет за период и Отправить отчет по EMail. Первое формирует отчет за указанный период на форме, в котором мы видим списки накладных отгруженных посреднику или его клиенту, а так же факты поступления и выплаты ему денег. Второе действие отправляет этот отчет посреднику по указанному EMail в его карточке клиента.

1. Позволяет контролировать факты поступления (выплат) денег от посредника в случаях, когда эти операции осуществляются сразу по нескольким накладным.
2. Позволяет смотреть полную картину по взаиморасчетам с посредником в одном месте.
3. Позволяет автоматизировать процесс создания и отправки отчетности для посредников.

3598

Разрешено создание акции на 1 товар без обязательного наличия товаров активизирующей группы.

Добавлена возможность проведения акции на  один товар без обязательного наличия дополнительных условий

3602

Добавлена колонка "Получатель" счета.

Упрощено использование режима "Резерв".

3611

В Торговую точку добавлен способ расчета выторга и выручки: по проданным товарам, по оплаченным товарам.
В соответствии с этой настройкой считается план продаж по оплатам товара или по отгрузкам товара.

Возможность выбора выплачивать зарплату продавцу за весь товар, который был продан, или только за тот товар, который был оплачен.

3612

В состояние склада добавлено поле "Наценка опт. фактическая".

Позволяет видеть фактическую оптовую наценку на товар.

3615

Из неоплаченных товаров VIP-клиента исключены товары, которые были проданы через режим Торговля с выпиской счета.

Позволяет не смешивать продажи, которые были сделаны с помощью разных режимов

3619

Добавлена настройка шаблона для отчета Товарный отчет за период по объекту учета

Добавлена возможность настройки внешнего вида отчета по потребностям пользователя

3620

Добавлено действие печати списка исполнений заказа клиента.

Добавлена возможность печати и экспорта данных в Excel.

3626

Добавлена возможность формировать контакты по коммерческим предложениям.

Позволяет отслеживать статус коммерческих предложений.

3631

Добавлен переключатель "Скрывать поля Дата рождения и Пол в карточке клиента". При включенном переключателе, пользователю будет запрещено видеть и изменять в карточке клиента дату его рождения и пол.

Усовершенствован контроль безопасности информации.

3633

Убрано ограничение на возврат товара по безналу при смешанном режиме печати чека.

Упрощена работа при возврате товара по безналичному расчету и использовании фискального регистратора.

3636

На форме редактирования товара счета и расходной накладной добавлены поля Скидка посредника и Цена со скидкой посредника (скидка и цена отображают информацию для конечного клиента), которые видны если счет выписан по второй форме (напрямую посреднику).
Нельзя удалить оплату по накладной, если она связана с фактом движения денег.

Упрошена работа с товарами по счетам выписанными напрямую посреднику.

3638

В анализе отображаются товары, которые оприходованы как начальные остатки.

Усовершенствована работа с анализом.

3640

В торговле с выпиской счета добавлена возможность сканировать управляющие штрих-кода акций.

Позволяет использовать акции с управляющими штрих-кодами в торговле с выпиской счета.

3647

Добавлены поля в счет "Дата доставки" и "Условия доставки".

Удобство в контроле отгрузки товара.

3649

Запрещено изменение заказа клиента, если он был частично выдан

Улучшен контроль действий пользователя

3658

Добавлена возможность оплачивать товар расходной накладной бонусами, а так же начислять бонусы по товарам, проданным через режим Торговля с выпиской счета.
Добавлена возможность ручного начисления и снятия бонусов с клиента.
В шаблон печати счета добавлена переменная "Сумма бонусов клиента".
В шаблон печати расходной накладной добавлены переменные "Сумма бонусов клиента" и "Оплачено бонусами сумма".

Расширен режим "Торговля с выпиской счет", добавлена работа с бонусами.

3661

В карточку взаиморасчетов с клиентом добавлены оплаты товара бонусами

Усовершенствован анализ взаиморасчетов с клиентом

3663

Добавлена возможность редактирования комментария счета, даты доставки и условий доставки, если по счету создана расходная накладная.

Усовершенствована работа со счетами в режиме Торговля с выпиской счета.

3666

Исправлена ошибка, когда через форму "Состав семьи" в массовую рассылку добавлялись не выбранные клиенты, а случайные.

Корректное добавление клиентов в массовую рассылку из формы "Состав семьи".

3668

Исправлена  неточность, из-за которой в отчете по результатам инвентаризации не отображались товары, которых не было на центре учета, на котором проводилась инвентаризация, но они были добавлены в ведомость инвентаризации

Улучшена работа отчета

3669

Добавлена настройка формата файла счета при отправке письма.

Позволяет пользователю настроить формат вложенного файла - счета.

3676

В настройку шаблонов печати добавлена настройка шаблона печати для Товарного отчета с группировкой по товару

Пользователь имеет возможность настроить внешний вид отчета по своим потребностям

3682

Добавлено действие Создать недостающие кассовые дни по календарю, которое создает кассовые дни вне зависимости от того, были ли финансовые операции по кассе в этот день или нет

Более удобный анализ итогов кассы

3683

В отчет по итогам за период добавлена таблица с информацией о себестоимости остатков товара по каждому центру учета.

Расширены аналитические данные отчета

3687

Скрыты поля настройки снижения скидки для ВИП-клиентов, если установлен усовершенствованный режим расчета цены продажи

Исключена возможность некорректного поведения программы

3688

В анализ добавлена возможность настройки шаблона печатного отчета.

Позволяет настраивать внешний вид отчета.

3689

В настройках фискального регистратора Штрих-М добавлено ограничение на максимальную длину названия товара.

Позволяет контролировать длину названия товара.

3691

Добавлено действие по пересчету себестоимости товаров выбранной накладной.

Усовершенствована работа с расходными накладными.

3697

Запрещено удаление расходной накладной, если по ней есть оплаты, так как это может привести к утере факта движения денежных средств

Усовершенствован контроль действий пользователя

3701

1. Добавлен переключатель "Использовать дополнительные характеристики товара". При включении этого переключателя, в карточке товара становятся доступными следующие поля:
а. Упаковка
б. Размер упаковки
в. Питание
г. Кол-во штук в ящике
д. Возраст
2. Все эти параметры добавлены в файл синхронизации с интернет магазином.
3. В режим "Формирование заказа поставщику" добавлена колонка "Кол-во штук в ящике".

Расширен функционал работы с товаром в программе и в интернет-магазине.

3705

В консолидированный отчет добавлены вид товара, фото товара. Добавлена возможность настройки видимости колонок отчета.

Расширена функциональность отчета.

3709

В Отчете по реализованному товару в Оплатах за товары, взятые в долг, отображается информация об оплатах за товары взятые в долг, оплатах подарочных сертификатов,  а также поступление и выдача денег клиенту.

Уточнена и дополнена информация, предоставляемая отчетом

3711

Добавлено действие по аннулированию суммы бонусов у выбранных клиентов. Сумма бонусов клиента становится равной нулю.

Расширен функционал работы с бонусами клиента.

3715

Увеличено количество знаков после запятой поля "Минимальный остаток" до трёх.

Более корректная работа с минимальным остатком весового товара.

3728

В отчет по неоплаченным товарам VIP-клиентов добавлен штрих-код товара

Упрощена идентификация товара в отчете

3736

В Счет добавлена сортировка по дате доставки

Добавлена возможность менеджерам быстро определять наиболее срочные доставки товара

3737

Запрещено открытие ведомости инвентаризации, если она принадлежит к закрытому периоду.

Улучшен контроль действий пользователя

3744

В строке статуса Состояния склада  название Артикулов изменено на Кол-во строк

Интерфейс рабочей формы Состояние склада стал более понятен для новых пользователей

3746

На форме "Списание" изменено действие по пересчету себестоимости товаров. Расчет производится только по товарам списания.
Добавлена настройка шаблонов печати акта списания.

Усовершенствована работа с режимом списания товара со склада.

3748

Появился дополнительный режим Приведи друга. Он позволяет формировать промокоды, с помощью них клиент, который воспользовался промокодом получает скидку, а клиент, на которого зарегистрирован выпуск этих промокодов, получает бонус.

Двухуровневая система привлечения дополнительных клиентов в магазин и мотивация для существующих клиентов рекламировать Ваш магазин.

3758

В ведомость инвентаризации добавлена возможность учитывать или не учитывать товары, хранящиеся на сладах временного хранения и резерва при заполнении колонки Количество на складе.

Усовершенствован режим проведения инвентаризации

3759

Добавлена дополнительная функция "Учет мер и весов".
В пункт главного меню "Товароведение" добавлен подпункт "Единица измерения", позволяет создавать систему измерений с коэффициентами пересчета к эталонной единице измерения.
В настройку видов товара добавлен параметр товара - "Мера", а так же добавлены параметры вида товара - "Единица измерения меры" и "Ввод цен за единицу меры". Если установлен переключатель "Ввод цен за единицу меры", то при приходе товара появляется кнопка, по нажатию на которую можно вводить меру товара, закупочную и розничную цену за единицу меры.
В параметрах системы, на закладке "Вес" добавлен переключатель "Использовать весы для определения массы товара в приходе". Подключены ювелирные весы Axis серии A..R для взвешивания товара в приходе.
На форме "Состояние склада" добавлены колонки Мера, Эталонная ед. изм. меры, Цена розн. за ед. меры, Закуп. цена в валюте за ед. меры.
В настройку печати этикеток добавлены поля Мера и Единица измерения меры.

Данный режим полезен ювелирному бизнесу. Позволяет вести учет веса изделий, а так же формировать цену закупки и розницы на основании веса изделия. Синхронизация с ювелирными весами облегчает процесс прихода товара.

3761

На форме "Посредник" добавлено сохранение значений фильтра по периоду.

Упрощена работа с формой "Посредник".

3764

В таблицу "Накладные" добавлена колонка Долг.

Упрощает контроль оплат по накладным.

3765

Добавлено действие Изменить параметры дисконтной карты в списке клиентов, которое позволяет у выбранных клиентов менять Тип скидки и Тип дисконтной карты

Упрощено внесение изменений для дисконтных карт клиентов

3768

При включенной галочке Все склады в Склад - Состояние склада ограничено отображение в соответствии с настройками пользователя, ограничена возможность выбора товара по штрих коду и артикулу, а также выбор из склада по видам товара настройками пользователя

Введение ограничений позволяет регулировать доступность информации о различных складах для отдельных пользователей

3776

Разработан режим Фасовка штучного товара, который позволяет фасовать товар в нужном количестве и распечатывать соответствующую этикетку. При продаже, инвентаризации при сканировании этой этикетки товар добавляется в соответствующем количестве

Вы можете расфасовать товар в наиболее часто покупаемом количестве.

3777

Добавлена возможность выбирать виды товаров, по которым необходимо провести инвентаризацию, с возможностью создания отдельной ведомости для каждого вида товара

Значительно упрощена работа по массовому добавлению товаров в ведомость инвентаризации

3778

В шаблон печати расходной накладной через Торговлю с выпиской счета добавлены переменные Адрес поставщика, Телефон поставщика, ЕГРПОУ
В шаблон печати счета добавлена переменная ЕГРПОУ
В шаблон печати расходной накладной из реализации добавлены переменные ИНН получателя, Краткое название валюты,  Центр учета, Сумма бонусов клиента,  Оплачено бонусами сумма, ЕГРПОУ, Адрес поставщика, Телефон поставщика

Дополнены данные, необходимые для печати документов

3780

Добавлена возможность автоматически создавать счет с расходной накладной по заказу клиента

Расширен функционал синхронизации с интернет-магазином

3804

При создании диапазона карточек клиентов добавлены автоматическое вычисление начала диапазона и  возможность указания необходимого количества карточек.

Упрощено создание карточек клиентов.

3809

При создании нового клиента автоматически устанавливается "Вид торговли" - Опт-Розница.

Упрощено создание новых клиентов.

3815

Исправлена проблема ограничения доступа пользователя к расчетным счетам, когда в итогах ограничений не было.

Расширены ограничения доступа пользователя к расчетным счетам.

3817

В файл Синхронизация с интернет-магазином добавлен штрих-код товара.

Расширена работа с интернет-магазином.

3820

Добавлена возможность выбора центра учета, с которого будет создано внутреннее перемещение

Усовершенствован режим Внутренняя передача

3826

При приеме заказа на новый товар, у которого нет цены, на форме редактирования для ввода цены товара для предотвращения записи нулевой цены товара, цена товара автоматически устанавливается равной -1.

Исключена возможность некорректной записи информации о цене товара

3830

После проведения оплаты от ВИП-клиента запрещено закрытие формы оплаты

Улучшена безопасность данных, невозможно после проведения оплаты случайным образом отменить ее

3832

На форме распределения товара добавлена возможность печати этикеток, как по центру учета распределения, так и по остаткам накладной.

Облегчает печать этикеток для товаров накладной после их распределения по точкам.

3837

В региональный прайс-лист добавлено действие "Копировать цены", по которому можно скопировать цены с одного центра учета на другой с указанием региона и валюты. Если валюты при копировании разные, то пользователь может задать курс конвертации цены из одной валюты в другую.

Расширена работа с прайс-листами товаров.

3842

Добавлена настройка шаблона печати выпуска готовой продукции.

Позволяет настраивать внешний вид отчета.

3844

Исправлена ошибка формирования товарной группы по поставщику

Устранены недочеты синхронизации с Интернет-магазином

3850

Ускорено выполнение пересчета себестоимости

Ускорена работа программы

3853

Добавлена настройка роли - "Запретить разукомплектацию товара" (по умолчанию отключена). В соответствии с этой настройкой данной роли запрещена или разрешена разукомплектация товара.

Усовершенствован контроль разукомплектации товара.

3854

Создан Анализ себестоимости остатков товара по дням за период, который содержит информацию о себестоимости остатков товара на каждом центре учета за каждый день периода и график, отображающий изменение себестоимости остатков товара по дням за период.

Добавлена возможность проанализировать, как изменяется себестоимость остатков товара на складе по дням.

3860

Для смены добавлен признак Сверхурочная. В сверхурочную смену запрещена регистрация. Лишние часы переносятся в сверхурочную смену, если при автоматическом заполнении графика количество отработанных часов в обычную смену превышает её длительность. В зарплату добавлен признак Оплата сверхурочно отработанного времени

Добавлен учет сверхурочно отработанного времени и возможность оплаты его.

3862

В параметрах системы добавлен переключатель "Вводить аналоги в карточке товара". При включенном переключателе в карточке товара появляется закладка "Аналоги" - текстовое поле в 1000 символов.
Добавлена колонка "Аналоги" в состоянии склада, а так же поиск по ней.

Позволяет пользователю в товаре указать список аналогов. Это позволяет при поиске товара на складе, если нужного товара нет,  просмотреть его аналоги и предложить их покупателю

3869

Добавлена возможность заполнения справочника возрастов. В карточке товара в поле "Возраст" доступен только выбор.

Позволяет заранее заполнить справочник возрастов, а в карточке товара сделать только выбор.

3871

Добавлена настройка "Применять скидку дня рожденья для VIP-клиентов". При включении переключателя на VIP клиентов будет распространяться скидка дня рождения.

Расширен функционал работы с VIP клиентами.

3873

В Анализ реализации по видам товара добавлены колонки:
1. Кол-во прихода
2. Мера прихода (сумма веса в эталоне)
3. Мера реализации (сумма веса в эталоне)
4. Мера возврата (сумма веса в эталоне)
5. Остаток на конечную дату периода
     а. Кол-во
     б. Мера
     в. Сумма

Добавлена настройка видимости колонок. Колонки включаются в случае активации опции "Учет мер и весов"

Позволяет увидеть итоговые данные продаж мерного товара.

3874

На форме ввода закупочных и розничных цен за единицу меры добавлено округление конечной розничной цены.

Усовершенствован процесс прихода мерного товара..

3875

Добавлено копирование наценок на товар при распределении товара по точкам из прихода

Усовершенствован режим распределения товара из прихода

3880

В импорт приходной накладной добавлена возможность импортировать значения меры.

Расширен функционал импорта приходной накладной.

3881

Запрещено изменение начальных сумм для расчета скидки и бонусов у существующих клиентов для передачи по каналам передачи данных во избежание уничтожения информации о покупках клиента

Улучшена безопасность информации

3883

Запрещено относить выплаты посреднику к балансовым операциям.

Усовершенствована защита от ошибок пользователя

3885

В "Формировании заказа поставщику" добавлена настройка видимости колонок Было, Изм., Продано, Осталось.
Добавлена колонка "Дата поставки" - последняя или с минимальной ценой в зависимости от настройки.
Добавлено действие по настройке шрифтов и цвета колонок.

Усовершенствован режим. Дополнительные настройки позволяют изменить внешний вид формы по своему желанию

3886

Добавлен Анализ остатков по видам товаров, в котором отображается информация об остатках товара на складе с группировкой по виду товара

Добавлена возможность анализировать количество товаров на складах с группировкой по видам товара

3891

В Анализ работы сотрудников за период по чекам добавлены фильтры по товару, количеству позиций в чеке и по сумме товаров чека. Добавлены колонки "Количество чеков реализации" и "Количество чеков возврата"

Расширена функциональность Анализа работы сотрудников за период по чекам

3895

Добавлена возможность вывести контрагента из действия. Добавлена форма для просмотра выведенных из действия контрагентов и возможность ввода в действие.

Упрощает работу с контрагентами.

3897

В комментарии финансового документа по оплате за реализацию добавлена информация о количестве товара.

Стало легче определить оплаченный товар финансового документа.

3919

На рабочие формы, связанные с переоценкой, добавлена колонка Изменил.

Контроль за переоценкой товара с возможностью просмотра, кто последний делал изменение.

3920

В настройках объекта синхронизации добавлен переключатель Формировать название колонок в файле. Это позволяет в csv-файле синхронизации первой строкой формировать название колонок.

При настройке синхронизации с Интернет-магазином стало удобней сопоставлять названия колонок в базе данных магазина и в csv-файле.

3922

Добавлена защита от очень быстрого сканирования товара в форме прихода.

В приходе товара, когда карточка товара открывается медленнее, чем пользователь просканировал второй штрих код, введена защита от таких действий.

3929

Переименована колонка Мера в Сумма меры, т.к. в этом столбце отображается количество единиц товара умноженное на его меру.
Добавлена новая колонка Мера, в которой отображается значение меры товара и единица измерения меры. Добавлены колонки Материал и Размер
В настройку шаблонов печати документов этих рабочих форм добавлены поля Единица измерения меры, Мера за единицу, Размер, Материал.
В настройку шаблонов печати расходной накладной из формы Реализация добавлены поля Единица измерения меры, Мера за единицу, Размер, Материал, Мера в эталонной единице измерения, Эталонная единица измерения меры.Добавлены колонки: Мера, Единица измерения меры, Размер, Материал.
В настройку шаблонов печати документов по результатам инвентаризации добавлены поля Единица измерения меры, Мера за единицу, Размер, Материал, Мера в эталонной единице измерения, Эталонная единица измерения меры.

Добавление в печатные формы и различные оперативные режимы работы мер и весов.

3930

Добавлены следующие колонки:
1. Мера, ед. изм меры.
2. Сумма меры в эталонных единицах измерения меры
3. Эталонная единица измерения меры
4. Размер
5. Материал

Добавлен фильтр по товару.
В настройку шаблона печати добавлена переменная "Фильтр по товару".

Расширение функциональности режима Анализ торговой выручки.

3931

При возврате товара, проданного с оплатой по безналичному расчету, если выбрано Вернуть деньги в той же форме, в которой была произведена оплата, подставляется тот счет, по которому проводилась оплата.

Действие переключателя Вернуть деньги в той же форме, в которой была сделана оплата за товар, позволяет защитить продавца от совершения ошибки при возврате.

3932

Удалена вкладка с настройками передачи данных через почтовый клиент.

Удален устаревший режим работы.

3935

Исправлена не корректная работа sms-рассылки, если в тексте сообщения или подписи встречались служебные символы & { \ ' ! "

Добавлена возможность использования служебных символов в тексте и подписи массовой sms-рассылки

3937

Исправлена ошибка формирования заказа поставщику, если отсутствовала цена товара на текущем складе.

Усовершенствование режима работы Формирования заказа поставщику.

3943

Добавлен анализ по движению бонусов. На закладке Движение бонусов отображается все начисления и списания бонусов, обналичивание бонусов, начисление бонусов по программе Приведи друга. На закладке Приведи друга приведен подробный анализ начислений бонусов по программе Приведи друга.

Появилась возможность быстро в одном анализе проследить движение бонусов и отслеживать начисления бонусов по программе Приведи друга.

3944

Добавлена колонка Использовано бонусов. Добавлены итоги по колонкам Начислено бонусов и Использовано бонусов.

В Анализе использования скидок появилась возможность отслеживать использование бонусов для оплаты товаров.

3947

В выпадающих списках, содержащих центры учета, не отображаются те, которые запрещены в Настройки - Пользователи

В пунктах меню Анализ, Отчет, Баланс с партнерами, Итоги кассы и оплаты доступны к выбору только те центры учета, которые разрешены в Настройки - Пользователи

3970

Добавлен итог по колонке Сумма бонусов текущая

Появилась возможность увидеть сколько бонусов начислено у всех клиентов на текущий момент.

3971

Добавлено действие Наличие размеров модели.

Позволяет пользователю по штрих коду модели посмотреть наличие всех размеров модели на всех складах торговой сети.

3975

При возврате товара поставщику, который не поставлялся от этого поставщика, теперь устанавливается цена по прайсу, ранее не устанавливалась.Если товара на складе меньше 1, но больше 0 и запрещена продажа в минус, то его можно вернуть, выбрав из склада или из списка поставок.

Усовершенствован ражим работы Возврат товара поставщику.

3981

Добавлена возможность просмотра отчета по всей торговой сети, для этого необходимо убрать фильтр по центру учета.

Возможность проанализировать и распечатать результаты по залежавшемуся товару во всей торговой сети.

Додати коментар

Додати коментар
Ваш відгук відправлено. Його опублікують після перевірки адміністратором