Банк терминалымен интеграция — бұл Torgsoft бағдарламасының қосымша опциясы, ол сатып алу сомасын POS-терминалға кассирдің қолмен енгізуінсіз, тікелей бағдарламадан автоматты түрде жібереді. Дүкен карта арқылы төлемдерді белсенді қабылдағанда және терминалдағы сома кассадағы сомамен әрдайым сәйкес болуы маңызды болғанда қажет.
Опция бөлшек сауда дүкендеріне, сервистік нүктелерге және бір кассада бірнеше жеке кәсіпкер жұмыс істейтін бизнеске қолайлы: мұндай жерде соманы қолмен енгізу қателерге, күрделі қайтарымдарға және персонал тарапынан теріс пайдалану қаупіне әкелуі мүмкін. Кассир сатуды Torgsoft рәсімдейді, сома банк терминалында пайда болады, сатып алушы карта немесе телефон арқылы төлейді, ал нәтиже бағдарламаға қайтып, есеп айырысу шотында тіркеледі.
Нәтижесінде сіз соманы қолмен енгізуді және касса мен эквайринг арасындағы айырмашылықтарды жоясыз, бастапқы төлем картасына дұрыс қайтарым аласыз, төлем деректерін фискалдық чекке жібересіз және «терминал істен шықты» деген схемалардан қорғанасыз. Опция Украина банктерінің кең таралған протоколдарын қолдайды, Torgsoft Start, Ultra және Terminal лицензияларымен жұмыс істейді және әр кассалық орынға жеке қосылады. Лицензия бір жылға жарамды.
Сома терминалға автоматты түрде, қолмен енгізусіз жіберіледі
Torgsoft нақты соманы POS-терминалға жібереді, банктің жауабын алады және төлемді есепте тіркейді.

Банк терминалымен интеграция деген не
POS-терминал тауарлар мен қызметтер үшін банк картасымен төлем қабылдайды. Бағдарламамен байланыс болмаса, кассир соманы терминалға қолмен енгізеді: бұл қате жіберу оңай және қайтарым жасау қиын болатын бөлек әрекет. «Банк терминалымен интеграция» опциясы терминалды Torgsoft байланыстырады, сондықтан сома құрылғыға автоматты түрде жіберіледі, ал банктің жауабы бағдарламаға қайтып, есепте тіркеледі.
Негізгі ұғымдар
POS-терминал
Тауарлар мен қызметтер үшін карталық төлемдерді қабылдайтын құрылғы.
Эквайринг
Карталық төлемдерді қабылдау бойынша банк қызметі және төлемнен алынатын банк комиссиясы.
Мерчант
Терминалдағы жеке кәсіпкер профилі: төлем қай шотқа есептелетінін анықтайды.
Слип-чек
Транзакция деректері бар терминал чегі, оны фискалдық чекке шығаруға болады.
Протокол
Терминал мен касса арасындағы деректер алмасу тәсілі: BPOS, PosApi, WebSocket/JSON және басқалары.
Смартфонмен төлеу
Жеке POS-терминалсыз телефон арқылы контактісіз төлемдерді қабылдау.
Бұл опция кімге арналған
Бөлшек сауда дүкендері
Күн сайын картамен төлем көп болатын, кассир қатесінің құны жоғары және кассадағы кезек маңызды дүкендер.
Сервис және жөндеу
Қызметтер мен қосалқы бөлшектер үшін төлемдер, мұнда төлем картасына дұрыс қайтарым қажет.
Бір кассадағы бірнеше жеке кәсіпкер
Бір нүктеде бірнеше кәсіпкер жұмыс істейді және төлемді дұрыс шотқа есептеу керек.
Бағдарламалық РРО бар бизнес
Терминалмен төлем деректерін қолмен көшірмей, фискалдық чекке автоматты түрде шығару қажет.
Кімге қажет емес. Егер сіз тек қолма-қол ақша қабылдасаңыз немесе кассалық орынсыз жұмыс істесеңіз, опция пайда бермейді. Карталық төлемдерді онсыз да қабылдауға болады: онда кассир соманы терминалға қолмен енгізеді, банк растауын күтеді және содан кейін ғана сатуды төленді деп белгілейді.
Қашан бірден қосу керек
- карталық төлемдер түсімнің елеулі бөлігін құрайды;
- сомада қателер немесе қайтарымдарда қиындықтар болады;
- бір кассада бірнеше жеке кәсіпкер жұмыс істейді;
- сіз Бағдарламалық РРО қолданасыз және төлем деректері фискалдық чекке түсуі керек.
Опция қандай міндеттерді шешеді
Бұрын және кейін қалай көрінеді
Бұрын
Кассир соманы терминалға қолмен енгізеді, кассамен салыстырады, деректемелерді чекке көшіреді. Картамен қайтару — төлем деректерін іздеуді талап ететін бөлек қиындық.
Кейін
Сома терминалға автоматты түрде жіберіледі, төлем есепте тіркеледі, деректер фискалдық чекке түседі, ал қайтару бастапқы төлем картасына немесе транзакциясына орындалады.
Қалай жұмыс істейді: 5 қадам
Опцияны белсендіру. «Баптаулар — Қосымша функциялар тізімі» мәзірінде «Банк терминалын қосу» тармағын таңдаңыз және «Белсендіру» немесе «30 күнге белсендіру» батырмасын басыңыз, содан кейін бағдарламаны қайта іске қосыңыз.
Терминалды қосу. Құрылғыны Wi-Fi, Ethernet немесе COM/USB арқылы қосып, банктің тиісті протокол драйверлері мен кітапханаларын орнатыңыз.
Төлем. Сату кезінде кассир «Банк терминалымен байланысты пайдалану» ауыстырғышын қосып, «Төлеу» батырмасын басады — сома құрылғыға жіберіледі.
Банктің растауы. Сәтті авторизациядан кейін Torgsoft төлемді таңдалған есеп айырысу шотында тіркейді. Қаражаттың банк арқылы нақты есептелуі эквайринг ережелеріне сәйкес жүреді.
Чек және қайтарым. Егер Бағдарламалық РРО қосылған болса, төлем деректері фискалдық чекке шығарылады. Қайтарым сатумен байланыстырылған бастапқы төлем картасына немесе транзакциясына орындалады.
Маңызды. Слип-чек деректері фискалдық чекке шығуы үшін терминал чек ақпаратын кассаға қайтаратындай бапталуы керек. Кейбір банктердің терминалдары әдепкі бойынша мұны жасамайды, сондықтан бұл мәселе терминалға қызмет көрсететін банкпен шешіледі.
Өзіңізде сынап көріңіз
«Банк терминалымен интеграция» опциясын 30 күнге тегін белсендіріңіз, өз терминалыңызды қосыңыз және өз жабдығыңызда тестілік төлемдер мен қайтарымдар жүргізіңіз.
Опция мүмкіндіктері
Салалар бойынша сценарийлер
Косметика дүкені
Карталық төлем ағыны жоғары және қайтарым жиі болады. Сома терминалға автоматты түрде жіберіледі, ал қаражат төлем картасына қайтарылады, бұл сатып алушылармен дауларды азайтады.
Сервис орталығы
Жөндеу мен қосалқы бөлшектер үшін төлем терминал арқылы өтіп, есепте тіркеледі, ал деректер қолмен көшірмей-ақ фискалдық чекке түседі.
Бірнеше жеке кәсіпкердің ортақ нүктесі
Бір терминал бірнеше кәсіпкерге қызмет көрсетеді: бапталған мерчанттар бойынша Torgsoft төлемді тиісті шотқа жібереді. Терминал мен мерчанттарды банк баптайды.
Мысал
Иллюстрациялық сценарий. Тұрмыстық химия дүкені карталарды қолмен режимде қабылдады: кассирлер кейде қате соманы енгізді, бас тартулар жасауға тура келді, бұл кезекті кідірткен. Терминалды Torgsoft қосқаннан кейін сома автоматты түрде жіберіле бастады.
Қайтарымдар да жеңілдеді: бағдарлама сату кезінде төлем деректерін тіркейді, сондықтан қаражат чек іздемей-ақ бастапқы төлем картасына қайтарылады. Жаңа кассирлер кассаны тезірек меңгереді, себебі қолмен жасалатын әрекеттер азаяды.
Стационарлық терминалдың орнына смартфон
Егер стационарлық POS-терминал қажет болмаса, төлемдерді сатушының NFC модулі бар смартфонымен қабылдауға болады. Сатып алушы картаны немесе телефонды смартфонға жақындатады, ал сома бағдарламадан автоматты түрде жіберіледі. Сценарий «Torgsoft 2.0» мобильді қосымшасы арқылы жұмыс істейді және үш банк үшін қолжетімді.
PrivatBank
Android және iOS жүйелеріндегі «Terminal» қосымшасы (Tap to Pay). «Terminal — Integration» кабинетінен интеграциялық кілт қажет.
monobank
Android және iOS жүйелеріндегі tapXPhone қосымшасы. API key, логин және терминал идентификаторы қажет.
Oschadbank
NFC бар Android жүйесіндегі OschadPAY қосымшасы. Авторизация токені және клиент идентификаторы қажет.
Жұмыс істеу үшін не қажет
- NFC модулі бар сатушы смартфоны;
- белсенді «Torgsoft мобильді қосымшасы» опциясы және орнатылған «Torgsoft 2.0» қосымшасы;
- белсенді «Банк терминалымен интеграция» опциясы;
- банкте рәсімделген эквайринг, смартфондағы банк қосымшасы және интеграция кілттері;
- интеграция кілттері «Torgsoft 2.0» ішіндегі «Сату» немесе «Қайтару» режимі баптауларына енгізілген.
Сату кезінде кассир терминалмен байланыс қосулы күйде қолма-қол ақшасыз төлемді басады — сома банк қосымшасына жіберіледі. Сатып алушы картаны немесе телефонды жақындатады, банк транзакцияны растайды, ал төлем деректері слип-чекпен бірге Torgsoft қайтады. Бағдарламалық РРО қосылған болса, бұл деректер фискалдық чекке де түседі.
Смартфонмен төлеу сценарийі тек «Torgsoft 2.0» мобильді қосымшасында жұмыс істейді. Windows-қа арналған десктоп нұсқасында ол банк төлем қосымшаларының шектеулеріне байланысты қолжетімсіз.
Қандай опциялармен және жабдықпен жұмыс істейді
- Бағдарламалық РРО — терминалмен төлем деректерін фискалдық чекке шығарады.
- PrivatBank виртуалды терминалы және monobank — мобильді қосымшада смартфонмен төлем қабылдау.
- Банк POS-терминалымен қалай жұмыс істеу керек — кассадағы қадамдық жұмыс.
- Украина банктерінің BPOS, WebSocket/JSON, PosApi, SSIAxECR, SSI_JSON, SimPays/InpasEcrCom және басқа протоколдар бойынша POS-терминалдары;
- Wi-Fi, Ethernet немесе COM/USB арқылы қосылу;
- жеке терминалдың орнына NFC бар смартфон («Torgsoft 2.0» мобильді қосымшасында).

Кешенді автоматтандыру. Бағдарламалық РРО-мен бірге опция қолма-қол ақшасыз есеп айырысудың толық циклін жабады: соманы терминалға жіберуден бастап төлем деректері бар фискалдық чекке дейін.
Бағасы және қосылу шарттары
- Лицензиялар. Torgsoft Start, Ultra немесе Terminal.
- Қосу. Лицензия жыл сайын төленеді және нұсқасына қарамастан әр компьютерге немесе құрылғыға сатып алынады. Torgsoft® 9.3.6 (БД 472) және одан жаңа нұсқалардан бастап қолжетімді.
- Демо-нұсқа. 30 күнге тегін, осы опция үшін бір рет белсендіріледі.
Қалай қосу керек
- Банктен терминалдың моделі мен протоколын нақтылаңыз, кассаға қолжетімділікпен қосуды тапсырыс беріңіз.
- «Баптаулар — Қосымша функциялар тізімі» мәзірінде опцияны белсендіріп, бағдарламаны қайта іске қосыңыз.
- Терминалды қосыңыз, протокол драйверлерін орнатыңыз және тестілік төлем жүргізіңіз.
Жиі қойылатын сұрақтар
Torgsoft-та банк терминалымен интеграция не береді?
Опция сатып алу сомасын POS-терминалға тікелей бағдарламадан автоматты түрде жібереді, төлемді есепте тіркейді және қаражатты бастапқы төлем картасына қайтарады. Бұл соманы қолмен енгізуді және касса мен эквайринг арасындағы айырмашылықтарды жояды.
Картамен төлем қабылдау үшін опцияны міндетті түрде сатып алу керек пе?
Жоқ. Карталық төлемдерді онсыз да қабылдауға болады: кассир соманы терминалға қолмен енгізеді, банк растауын күтеді және содан кейін ғана сатуды төленді деп белгілейді. Бірақ бұл баяуырақ және қате қаупі жоғары.
Опцияны сатып алмас бұрын тестілеуге бола ма?
Иә. Опцияны 30 күнге тегін белсендіруге, өз терминалыңызды қосуға және тестілік төлемдер мен қайтарымдар жүргізуге болады. Бұл опцияның демо-нұсқасын бір рет белсендіруге болады.
Опция Torgsoft-тың қандай лицензияларымен жұмыс істейді?
Опция Torgsoft Start, Ultra және Terminal лицензияларымен қолжетімді. Терминал орнатылған әр кассалық орынға жеке сатып алынады.
Қаражатты картаға қайтару қалай жүреді?
Терминал арқылы қайтару тиісті сатумен байланыстырылған бастапқы төлем картасына немесе транзакциясына орындалады. Егер тауарлар әртүрлі сатулардан болса, олар бөлек рәсімделеді. Чек бойынша төленгеннен артық қайтару мүмкін емес; ішінара қайтару мүмкін.
Бір кассада екі жеке кәсіпкер бар. Екі терминал қажет пе?
Жоқ. Бір терминалды бірнеше мерчантқа баптауға болады. Бапталған мерчанттар бойынша Torgsoft төлемді тиісті шотқа жібереді. Терминал мен мерчанттарды банк дұрыс баптауы керек.
Опция Бағдарламалық РРО-мен қалай көмектеседі?
Егер терминал чек деректерін кассаға қайтарса, терминалмен төлем деректері пРРО фискалдық чегіне шығарылады. Кассирге слип-чектегі деректемелерді қолмен көшіру қажет емес.
«Терминал істен шықты» схемаларынан қалай қорғануға болады?
Сатушы рөлінің құқықтарында «Банк терминалымен байланысты пайдаланбауға рұқсат етіледі» баптауын өшіруге болады. Сонда қолма-қол ақшасыз төлемді құрылғыны айналып өткізу мүмкін болмайды.
Рассрочкаға сату қолдау таба ма?
Иә, B-POS және WebSocket/JSON протоколдары бойынша PrivatBank терминалдары үшін «Бөліп төлеу» және «Жедел рассрочка» сервистері қолжетімді.
Терминалдың орнына смартфонмен төлем қабылдауға бола ма?
Иә, бірақ тек «Torgsoft 2.0» мобильді қосымшасында PrivatBank, monobank және Oschadbank (OschadPAY) интеграциялары арқылы. Десктоп нұсқасында бұл функция банктердің өз шектеулеріне байланысты жұмыс істемейді.
Torgsoft терминалдардың қандай протоколдарын қолдайды?
BPOS, WebSocket/JSON, PosApi, OschadPAY, SSIAxECR, SSI_JSON, SimPays/InpasEcrCom және басқалары. Нақты нұсқа банк пен терминал моделіне байланысты, сондықтан тапсырыс бермес бұрын протокол түрін банктен нақтылаңыз.
Егер Torgsoft қашықтағы жұмыс үстелі (RDP) арқылы іске қосылса, терминал жұмыс істей ме?
Иә, бірақ бір нюанс бар: RDP арқылы жұмыс істегенде төлем терминалда өтуі мүмкін, бірақ Torgsoft-та тіркелмеуі мүмкін. Мұндай жағдайларда Ethernet немесе WebSocket арқылы қосылу және тиісті баптау көмектеседі. Мәліметтер техникалық қолдау және банкпен келісіліп шешіледі.
Алдыңғы қадамға оралу