Тоқыма мен аяқкиімді таңбалау: талшық құрамы, жапсырманың оқылымдылығы және орналасуы

№ 1408 регламент нарықта ұсынылатын тоқыма бұйымдарына және оның мақсаттары үшін тоқыма бұйымдары болып саналатын мына бұйымдарға қолданылады: құрамында кемінде 80 % тоқыма талшықтары бар бұйымдар; құрамында кемінде 80 % тоқыма компоненттері бар жиһаз, қолшатырлар және күннен қорғайтын тенттер; көпқабатты еден жабынының үстіңгі қабатындағы, матрас қаптарындағы және туристік тауарлардың қаптамаларындағы тоқыма компоненттері, егер олар тиісті үстіңгі қабаттың немесе қаптаманың массасының кемінде 80 %-ын құраса; өзге бұйымдардың ажырамас бөлігі болып табылатын тоқыма материалдары, егер олардың құрамы көрсетілсе.

Бірнеше талшықтан жасалған тоқыма бұйымы үшін жалпы ереже талшық атаулары мен пайыздық үлестерін масса бойынша кему ретімен көрсетуді талап етеді. Этикеткалау мен таңбалау сенімді, оңай оқылатын, көрінетін және қолжетімді болуы, ал жапсырма берік бекітілуі керек. Тауарды сөреге қоймас бұрын осы белгілерді тексеріңіз.

Аяқкиім сатушысы жұпта тиісті техникалық регламентте көзделген таңбаның бар екеніне көз жеткізуі керек. Ақпарат кемінде бір аяқкиім сыңарына, яғни жұптағы бір бұйымға түсірілуі тиіс. Тауар туралы ақпарат сатып алушыға сатып алғанға дейін украин тілінде беріледі. Төмендегі әрекеттер құрамды, оқылымдылықты және таңбаның орналасуын тексеруді ұйымдастыруға көмектеседі; олар осы тауар топтарына қойылатын жекелеген талаптарды қамтиды.

Тоқыма құрамы: атаулар мен пайыздарды оқыңыз

Бірнеше талшықтан жасалған бұйым үшін жалпы ереже талшық атаулары мен массалық пайыздарын кему ретімен көрсетуді талап етеді. Атаулар 1-қосымшадан алынады. “100 %”, “біртекті” немесе “толығымен” деген белгілер бір талшықтан жасалған бұйымдарға ғана қолданылады. Техникалық тұрғыдан негізделген бөгде талшықтар дайын бұйым массасының 2 %-ынан, ал кардалық тараудан өткен бұйымда 5 %-ынан аспауы тиіс; олар тиісті өндірістік практикаға сай болуы және жүйелі қосудың нәтижесі болмауы керек. “Рунна вовна” немесе “виріб з чистої вовни” белгілері тек жүн иірімжібінен тұратын бұйымға қолданылады; бұл иірімжіп бұрын дайын бұйымның құрамында болмауы, осы бұйымды жасауға қажетті процестерден басқа иіру немесе киіздендіру процестерінен өтпеуі және өңдеу не пайдалану кезінде зақымданбауы тиіс. Қоспадағы барлық жүн осы шарттарға сай болып, массаның кемінде 25 %-ын құрауы керек; кардалық қоспада жүн тек бір басқа талшықпен араластырылады және толық пайыздық құрам көрсетіледі. Бөгде талшықтар техникалық негіздеме, тиісті өндірістік практика және жүйелі қосудың болмауы шарттарымен дайын бұйым массасының 0,3 %-ынан аспауы тиіс. Бұл шарттар № 1408 регламенттің II бөлімінің 2–3-тарауларында көзделген.

Тігілген киім, трикотаж, үлбір бұйымдары, қой терісінен жасалған киім және баскиім үшін артикулды, материал құрамын, модель нөмірін, өлшемін, сапа сұрпын және шығарылған күнін де тексеріңіз. Бұл деректер № 104 қағидалардың II бөлімінің 1-тарауындағы 2-тармақта көзделген.

Арнайы белгілеулерге рұқсат беріледі: “өзге талшықтар” — олардың жалпы массалық пайызын көрсете отырып, өндіріс кезінде оңай анықтау мүмкін болмаса, бұйым массасының 5 %-ынан аспайтын бір талшыққа немесе жиынтық үлесі 15 %-ынан аспайтын талшықтарға қолданылады; бұл атау 1-қосымшаға әлі енгізілмеген талшықтарға да рұқсат етіледі; “аралас талшықтар” немесе “анықталмаған тоқыма құрамы” — өндіріс кезінде құрамды анықтау қиын болғанда.

Құрамы әртүрлі компоненттердің әрқайсысының құрамын тексеріңіз; ерекшелік негізгі астар болып табылмайтын әрі бұйымның жалпы массасының 30 %-ынан аспайтын компоненттерге қатысты.

2-қосымшадағы бұйымдар үшін арнайы құрам жазбаларын тексеріңіз. Бюстгальтерде тостағаншалар мен арқа бөлігінің сыртқы және ішкі маталарының жалпы немесе бөлек құрамы; корсеттер мен белдіктерде алдыңғы, артқы және қатты бүйір бөліктерінің құрамы; денені қалыптастыратын тұтас корсетте осы бөліктер мен тостағанша маталарының құрамы көрсетіледі. Өзге корсет бұйымдарында бүкіл бұйымның немесе бөліктерінің жиынтық не бөлек құрамы беріледі; массаның 10 %-ынан аз компоненттерді бөлек этикеткалау міндетті емес. Бөлек жазба қай бөлікке қатысты екенін анық көрсетуі тиіс. Өңін кетіру әдісімен басылған тоқымада бүкіл бұйымның, негізгі матаның және өңі кетірілген бөліктердің құрамы мен бөлік атауларын тексеріңіз. Кестелі бұйымда бүкіл бұйымның, негізгі матаның және кесте жіптерінің құрамы көрсетіледі; кесте ауданның 10 %-ынан азын алса, негізгі матаның құрамы жеткілікті. Өзегі мен қаптаушы қабаты әртүрлі талшықтардан жасалған бөлшек сауда иірімжібінде жалпы құрам және осы аталған бөліктердің бөлек құрамы көрсетіледі. Бедерлі жолақты барқыт, плюш және ұқсас бұйымдарда жалпы құрам беріледі; беткі және теріс жақтары өзгеше болып, әртүрлі талшықтардан тұрса, компонент атауларымен бөлек құрам көрсетуге болады. Екі жағының құрамы әртүрлі кілемдер мен еден жабындарында тек беткі қабаттың құрамы мен атауы көрсетіледі.

Бұйымда жануарлардан алынған тоқыма емес бөліктер болса, жапсырмада немесе таңбада украин тіліндегі “містить нетекстильні частини тваринного походження” (“жануарлардан алынған тоқыма емес бөліктерді қамтиды”) жазбасы болуы керек.

Бір талшықтан және бірнеше талшықтан жасалған бұйымдардың құрамына тек сәндік мақсатта қолданылатын көрінетін, бөлек талшықтар дайын бұйым массасының 7 %-ынан аспаса, ал антистатикалық әсер беретін талшықтар 2 %-ынан аспаса, есептелмейді.

“Мақта-зығыр матасы” атауы негіз жіптері 100 % мақтадан, ал арқау жіптері 100 % зығырдан тұратын матаға қолданылады; зығыр аппреттелмеген матаның жалпы массасының кемінде 40 %-ын құрауы тиіс. Жазбада “100 відсотків бавовняної основи” және “100 відсотків льняного утоку” (“негіз жіптері — 100 % мақта” және “арқау жіптері — 100 % зығыр”) сөздері болуы керек. Мұндай мата үшін сәндік және антистатикалық талшықтардың үлестері негіз және арқау жіптерінің массасы бойынша бөлек есептеледі. Өзге элементтер 6-қосымшадағы тиісті бұйым санаты мен шарттар бойынша есептен шығарылады.

Тауарды қабылдау кезінде даулы жазбаның фотосын сақтаңыз. Моделін және жеткізушіге арналған нақты сұрақты көрсетіңіз: атаудың жанында пайыз жоқ, жазба түсініксіз немесе реті бұзылған. Дәл осы бұйым туралы ақпарат сұраңыз. Басқа модельдің құрамын қоймаңыз және матаның сыртқы түріне қарап пайыздарды анықтамаңыз.

Егер тоқыма бұйымын өндіруші Украина резиденті болмаса, импорттаушы жапсырманың немесе таңбаның болуын және ондағы ақпараттың дұрыстығын қамтамасыз етеді. Мұндай тауар бойынша құрам мен жапсырмаға қатысты сұрақтарды өз жеткізушіңіз арқылы импорттаушыға жолдаңыз. Сұрауда жазуды дәлме-дәл келтіріп, фотосын тіркеңіз.

Тоқыма жапсырмасы: жазу мен бекітілуін тексеріңіз

Бұйымның өзіндегі жапсырманы немесе таңбаны қарап шығыңыз. Құрам туралы жазба оңай оқылатын, көрінетін, анық және өлшемі, стилі мен қарпі бойынша біркелкі басылған болуы керек. Сауда белгісі немесе кәсіпорын атауы құрам сипаттамасының тікелей алдында не одан кейін көрсетіледі; өзге ақпарат бөлек беріледі. Жазуды толық оқыңыз. Ақпараттың көрінетінін, танысуға қолжетімді екенін және жапсырманың берік бекітілгенін тексеріңіз.

Жұмыс тізімінде кемшіліктерді себептері бойынша бөліңіз. Өндірушінің жапсырмасы бүлінген немесе тозған болса, барлық таңбалау деректерін көшірме жапсырмаға түсіріңіз. Оған тауарды қабылдауға жауапты адам қол қойып, көшірмені тауарға бекітеді. Тиісті таңбасы жоқ тауарларды сатуға тыйым салынады. Дұрыс емес ақпарат тұтынушының өміріне, денсаулығына немесе мүлкіне зиян келтірмесе, өндіруші немесе сатушы бір апта ішінде тауарды сатудан алып тастап, ақпаратты түзетеді. Бұл тәртіп № 1023-XII заңның 15-бабының 1-бөлігіндегі 6-1-тармақта көзделген; заң немесе тиісті техникалық регламент өзге тәртіп белгілесе, сол тәртіп қолданылады. Дүкеннің қосымша жапсырмасы құрамды жауып тұрса, оның орнын өзгертіңіз.

Тауарды сөреге қоюға дайындағаннан кейін тексеруді қайталаңыз. Ішкі бақылау үшін түзетуден кейін нәтижені тексеретін қызметкерді тағайындаңыз. Бір кемшілікті түзету екіншісін назардан тыс қалдырмас үшін оған мәтінді, көрінуін, қолжетімділігін және бекітілуін бөлек бағалауды тапсырыңыз.

Аяқкиім таңбасы: оны аяқкиімнің өзінен табыңыз

Кемінде бір сыңарда үш бөліктің материалдары көрсетілгенін тексеріңіз: үстіңгі бөлік, астар мен ұлтарақ, сыртқы табан. 1-қосымшадағы пиктограммалар немесе мәтіндік атаулар қолданылады. Үстіңгі бөліктің материалын анықтағанда аксессуарлар мен нығайтушы элементтер, соның ішінде былғары бөлшектер, тобыққа бекіту белдіктері, әшекейлер, ілгектер, тілшелер, бау өткізетін көзшелер және ұқсас элементтер есепке алынбайды. 9-тармақ үстіңгі бөлік, астар мен ұлтарақ ауданы үшін 80 %, сыртқы табан көлемі үшін 80 % шегін белгілейді; ешбір материалдың үлесі 80 %-дан аспаса, екі негізгі материалды көрсетуді де көздейді. Таңба көрінетін, берік бекітілген, қолжетімді, түсінікті болуы және жаңылыстырмауы керек; пиктограммалардың өлшемі ақпаратты түсінуге жеткілікті болуы тиіс. № 104 қағидалар бойынша модельді, өлшемді, аяқкиімнің енін, өндірілген айы мен жылын, ал жеке қаптамада пайдалану және күтім жөніндегі ұсыныстарды бөлек тексеріңіз.

Сатушының тексеруі техникалық регламентте көзделген таңбаға қатысты. Жазудың немесе белгінің мақсаты түсініксіз болса, оны суретке түсіріп, жеткізушіден түсініктеме сұраңыз. Жұмыс тізімінде таңбаның қай сыңардан табылғанын және қандай сұрақтың әлі анықталмағанын көрсетіңіз.

Украин тілі және сатып алғанға дейін ақпаратқа қол жеткізу

Украинада тауарлар туралы ақпарат мемлекеттік тілде беріледі. Сатып алушы тауарды сатып алғанға дейін ақпарат алуы тиіс. Осы екі шартты бірге тексеріңіз: украин тіліндегі мәтіннің болуы және оны сатып алғанға дейін оқып-танысу мүмкіндігі.

Қызметкерден сатып алушы тоқыма құрамын қайдан оқи алатынын және аяқкиім таңбасын қайдан табатынын көрсетуді сұраңыз. Ақпаратпен танысу үшін сатушыға жүгіну қажет болса, сатып алу рәсімделгенге дейін ақпаратты көрсетуді ұйымдастырыңыз. Түсініксіз жазбаны түсіндіруді сатып алынған тауарды табыстау сәтіне дейін кейінге қалдырмаңыз.

Регламенттердің қолданылу аясынан алып тасталған жағдайларды бөлек ескеріңіз

№ 358 регламент бұрын пайдаланылған аяқкиімге және өзге техникалық регламенттер қамтитын аяқкиімге қолданылмайды. № 1408 регламент еңбек шарты бойынша үйде жұмыс істейтін қызметкерлер жасаған тоқыма бұйымдарына, меншік құқығы берілмеген тапсырыс беруші шикізатынан заңды тұлғалар тіккен тоқыма бұйымдарына және өзін-өзі жұмыспен қамтыған жеке тұлғалар жеке тапсырыс бойынша жасаған тоқыма бұйымдарына қолданылмайды. Құрамды көрсету тәсіліне қатысты бөлек ерекшеліктер бар: 3-қосымшадағы бұйымдарда талшық атауларын немесе құрамын көрсету міндетті емес. Сауда белгісінде не кәсіпорын атауында 1-қосымшадағы талшық атауы жеке сөз, сөз түбірі немесе сын есім ретінде кездессе не онымен шатастыруға болатын атау болса, II бөлімнің 6 және 9–11-тараулары қолданылады. 4-қосымшадағы түрі мен құрамы бірдей бұйымдарға қаптамадағы ортақ жапсырма жеткілікті; Метрлеп сатылатын тоқыма бұйымының құрамы кесіндіде немесе орамда көрсетілуі мүмкін. 4-қосымшаның 12-тармағында көрсетілген бұйымдар кесінділермен сатылса, таңбалау катушкада болуы тиіс. Қаптамасында ортақ жапсырмасы бар бұйымдар да, метрлеп сатылатын бұйымдар да нарықта олардың құрамы жеткізу тізбегіндегі әр сатып алушыға, соның ішінде тұтынушыға белгілі болатындай ұсынылуы тиіс. Бұл ерекшеліктер тауар туралы ақпаратқа қойылатын өзге талаптарды жоймайды.

Мұндай тауарларды жұмыс тізімінде бөлек белгілеңіз. Регламенттің қолданылу аясынан алып тастау негізінің нақты тұжырымын сақтаңыз. Өндіру немесе сату тәсілі ұқсас болғаны үшін бұл негізді басқа бұйымдарға қолданбаңыз.

Тексеруге арналған жұмыс тізімі

Қабылдау кезінде тексеруге және сөреге қою алдында қайта тексеруге жауапты адамды тағайындаңыз. Әр мәселе бойынша модельді, кемшілікті, орындаушыны және оның әрекетінің нәтижесін жазыңыз.

Шартты мысал: жапсырмадағы талшықтар реті

Футболканың екі талшықтан тұратын бір тоқыма компоненті бар деп алайық. Жеткізуші құрамын 65 % мақта және 35 % полиэстер деп көрсетті. Жапсырмада: «Полиэстер — 35 %, мақта — 65 %» деп басылған. Мысалдағы барлық дерек шартты.

Үлестердің қосындысы 65 + 35 = 100 %. Ретін түзету керек: массалық үлесі жоғары мақта бірінші тұруы тиіс. Жеткізушіге фотосуретті және «Мақта — 65 %, полиэстер — 35 %» жазбасына қатысты сұрауды жіберіңіз. Түзетілгеннен кейін жапсырманы қайта оқып, бекітілуін қарап шығыңыз. Бұл мысалда тек арифметиканы және жазба ретін тексеріңіз; пайыздардың қосындысына қарап матаның нақты құрамын анықтамаңыз.

Ресми дереккөздер

2007 жылғы 19 сәуірдегі № 104 бұйрықпен бекітілген азық-түлік емес тауарларды бөлшек саудада сату қағидалары: I бөлім, 10 және 13-тармақтар; II бөлім, 1-тарау, 2-тармақ; 3-тарау, 2-тармақ.

• Тоқыма талшықтары атаулары және тоқыма бұйымдарының шикізат құрамындағы құрамдас бөліктердің үлесін тиісті этикеткалау мен таңбалау туралы техникалық регламент, 2020 жылғы 28.07-дегі № 1408 бұйрықпен бекітілген: I бөлім, 2–3-тармақтар; II бөлім, 1-тарау, 1-тармақ; 2-тарау, 1–2-тармақтар; 3-тарау, 1–3-тармақтар; 4-тарау, 1–5-тармақтар; 5-тарау, 1–3-тармақтар; 6-тарау, 1–2-тармақтар; 7-тарау, 1-тармақ; 8-тарау; 9-тарау, 1-тармақ; 10-тарау, 1-тармақ; 11-тарау, 1–3-тармақтар; 12-тарау, 1–5-тармақтар; 1–4 және 6-қосымшалар.
• Тұтынушыға сатуға түсетін аяқкиімнің негізгі құрамдас бөліктерін жасау үшін пайдаланылатын материалдарды таңбалау туралы техникалық регламент, 2019 жылғы 06.03-дегі № 358 бұйрықпен бекітілген: 4, 5 және 9-тармақтар; 1-қосымша.
• Украинаның «Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы» № 1023-XII заңы: 15-баптың 1-бөлігі — тауарды сатып алғанға дейін ақпарат беру.
• Украинаның «Украин тілінің мемлекеттік тіл ретінде жұмыс істеуін қамтамасыз ету туралы» № 2704-VIII заңы: 30-баптың 5-бөлігі — 33-баптың ерекшеліктерін ескере отырып, тауар туралы ақпараттың мемлекеттік тілі.