Callback
  • Od trhového stánku k obchodu

  • -

  • Od obchodu k obchodnej sieti

  • -

  • Od maloobchodu k výrobe

Integrácia s fiškálnou tlačiarňou | Licencia na 1 rok

Pripojenie fiškálnej registračnej pokladnice je doplnková možnosť Torgsoft, ktorá prepája hardvérovú fiškálnu registračnú pokladnicu (RRO) s programom, aby bolo možné tlačiť fiškálne účtenky priamo z pokladne a odosielať údaje o predaji daňovej službe.

Táto možnosť je potrebná pre podnikateľov, ktorí prijímajú platby v hotovosti alebo kartou a podľa zákona sú povinní fiškalizovať účtenky. Bez integrácie pokladník zadáva sumy ručne, mýli sa v nastaveniach a nie vždy si je istý, že účtenka skutočne odišla na daňový úrad. To vytvára riziko pokút, chýb na pokladni a priestor na zneužitie zo strany personálu.

Po pripojení pracuje pokladník s registračnou pokladnicou priamo z Torgsoftu: program odošle sumu a zoznam tovarov do pripojeného RRO a registrované zariadenie prepnuté do fiškálneho režimu vytvorí oficiálnu fiškálnu účtenku a zabezpečí fiškálny prenos údajov podľa svojich nastavení. X-reporty a Z-reporty za zmenu sa vytvárajú z rozhrania programu a evidencia aj predaje sa vedú v jednom systéme. Možnosť je dostupná pre licencie Start, Ultra a Terminal; licencia je platná 1 rok.

Evidencia a fiškalizácia v jednom systéme

Pripojenie nastavíte raz — potom sa predaje fiškalizujú automaticky, bez ručného zadávania súm na pokladni.

Fiškálne účtenky z pokladne X-report a Z-report Prenos na daňový úrad DATECS, Maria, IKC, Exellio
Možnosť «Pripojenie fiškálnej registračnej pokladnice» v Torgsoft

Čo je pripojenie fiškálnej registračnej pokladnice

Fiškálna registračná pokladnica je hardvérové zariadenie na evidenciu zúčtovacích operácií (RRO), ktoré tlačí fiškálne účtenky a odosiela údaje o predaji na daňový úrad. Možnosť «Pripojenie fiškálnej registračnej pokladnice» integruje takéto zariadenie s Torgsoftom: keď pokladník dokončí predaj, program automaticky odošle sumu a zoznam tovarov do registračnej pokladnice a tá vytlačí oficiálnu účtenku. Nemusíte viesť evidenciu v jednom systéme a účtenky vystavovať v druhom — všetko funguje ako jeden proces.

Základné pojmy

RRO

Fiškálna registračná pokladnica

Hardvérové zariadenie, ktoré tlačí fiškálne účtenky, ukladá údaje do chránenej pamäte a odosiela ich daňovému úradu.

Z

Z-report

Denný report s uzatvorením pokladničnej zmeny a vynulovaním denných ukazovateľov RRO.

X

X-report

Denný report bez vynulovania informácií v pamäti registračnej pokladnice — na priebežnú kontrolu tržby.

Pre koho je táto možnosť

MOO

Maloobchodné predajne

Prijímate hotovosť a karty, pracujete s hardvérovým RRO a chcete, aby sa účtenky tlačili priamo z pokladne bez ručného zadávania.

SPD

Predaj tovaru podliehajúceho spotrebnej dani

Predávate alkohol alebo tabak — je potrebné tlačiť kódy UKT ZED a skenovať kolky v rámci fiškálnej účtenky.

ŽIV

Viacerí živnostníci na jednom mieste

Kombinujete fiškálny a nefiškálny sortiment — pohodlný zmiešaný režim, v ktorom program sám rozpozná, čo a ako spracovať.

Komu nie je potrebná. Zvyčajne možnosť nie je potrebná, ak podnik nevykonáva zúčtovacie operácie v hotovosti alebo platobnými kartami, prípadne spadá pod zákonné výnimky. Závisí to od statusu, druhu činnosti, tovaru a spôsobu platby, preto je pri konkrétnom prípade vhodné overiť si to s účtovníkom alebo na daňovom úrade. Ak nechcete obsluhovať hardvérové zariadenie alebo potrebujete ďalšiu pokladňu — zvážte možnosť «Softvérové RRO».

Aké úlohy možnosť rieši

Problém
Riešenie v Torgsoft
Výsledok
ProblémPokladník zadáva sumu ručne, mýli sa alebo zabudne zaúčtovať tovar
RiešenieProgram automaticky odošle sumu a zoznam tovarov do registračnej pokladnice v momente predaja
VýsledokMenej chýb na pokladni a menej priestoru na zneužitie
ProblémObava, že účtenka «nebola odoslaná» na daňový úrad
RiešenieRegistračná pokladnica vytlačí fiškálnu účtenku a sama ju odošle na daňový úrad
VýsledokPredaje sa správne fiškalizujú, účtenky sú viditeľné v reportoch
ProblémJe ťažké kombinovať fiškálny a nefiškálny sortiment
RiešenieZmiešaný typ účtenky: program sám rozdeľuje tovary podľa fiškálneho príznaku
VýsledokPokladník nerozmýšľa, čo a ako zaúčtovať — rozdelenie prebieha automaticky
ProblémEvidencia sa vedie oddelene od pokladne a údaje nesedia
RiešenieEvidencia, predaje a fiškalizácia v jednom systéme Torgsoft
VýsledokTransparentný obraz predajov a reportovanie bez dvojitej práce

Ako to vyzerá predtým a potom

Predtým

Pokladník zadáva sumu do registračnej pokladnice ručne, samostatne vedie evidenciu v programe, tlačí samostatnú bankovú a samostatnú fiškálnu účtenku a majiteľ si nie je istý, že všetko odišlo na daňový úrad.

Potom

Suma sa odošle do registračnej pokladnice automaticky, účtenka sa vytlačí ihneď, údaje z bankového terminálu sa dostanú do fiškálnej účtenky a všetky predaje sú viditeľné v reporte.

Ako to funguje: 4 kroky

Krok 1. Aktivujte v Torgsoft možnosť «Pripojenie fiškálnej registračnej pokladnice».

Krok 2. Nastavte pripojenie programu k fiškálnej registračnej pokladnici cez COM port, USB alebo lokálnu sieť TCP/IP.

Krok 3. Torgsoft odošle informácie o tovaroch do fiškálnej registračnej pokladnice v momente predaja.

Krok 4. Registračná pokladnica vytlačí fiškálnu účtenku predaja, uloží údaje do vnútornej pamäte a odošle účtenky na daňový úrad.

Dôležité. Po aktivácii možnosti prejdite do menu «Nastavenia — Parametre — Účtenka». V poli «Typ účtenky» vyberte jeden z troch režimov: fiškálny (predaj tovaru cez fiškálnu registračnú pokladnicu), nefiškálny (bežné účtenky cez nefiškálnu tlačiareň) alebo zmiešaný (fišk. + nefišk.) (súčasná práca s registračnou pokladnicou a nefiškálnou tlačiarňou).

Ak chcete predávať tovar ako fiškálny, v menu «Tovaroznalectvo — Druh tovaru» nastavte pre každú kategóriu zodpovedných tovarov príznak «Fiškálny» a podľa potreby príznak tovaru podliehajúceho spotrebnej dani alebo tovaru podliehajúceho DPH. Fiškálny tovar možno predávať v režime «Realizácia» (účtenky sa tlačia pri predaji, vrátení, vklade a výbere hotovosti), ako aj v internetovom obchode cez «Obchodovanie s vystavením faktúry». V «Obchodovaní s vystavením faktúry» sa fiškálna účtenka tlačí iba za podmienok určených nastaveniami a netlačí sa bez úplnej úhrady faktúry alebo bez fiškálnych tovarov v doklade.

Vyskúšajte vo svojej firme

Aktivujte možnosť «Pripojenie fiškálnej registračnej pokladnice» v Torgsoft a pracujte pokojne a s istotou. Otestujte ju bezplatne počas 30 dní a presvedčte sa, ako zjednodušuje fiškalizáciu.

Možnosti funkcie

Funkcia
Čo robí
Pre koho je užitočná
FunkciaTri režimy tlače účtenky
Čo robíFiškálny, nefiškálny alebo zmiešaný typ účtenky; v zmiešanom režime program sám rozdeľuje tovary podľa fiškálneho príznaku
Pre koho je užitočnáFirmám so zmiešaným sortimentom a viacerými živnostníkmi
FunkciaTyp účtenky pre každé pracovisko
Čo robíV lokálnej sieti možno rôzne pokladne nastaviť rozdielne: jedna tlačí iba fiškálne účtenky, druhá — zmiešané
Pre koho je užitočnáPredajniam s viacerými pokladňami
FunkciaPokladničné a servisné operácie
Čo robíOtvorenie zmeny, tlač X-reportu a Z-reportu, vklad a výber hotovosti, stornovanie účtenky — priamo z rozhrania Torgsoft
Pre koho je užitočnáPokladníkom a majiteľom na dennú pokladničnú disciplínu
FunkciaAutomatizácia neobchodných operácií
Čo robíPri inkase, odovzdaní tržby alebo pokladničnom doklade možno zapnúť prepínač «Vykonať operáciu cez fiškálnu registračnú pokladnicu»
Pre koho je užitočnáFirmám, kde hotovosť v zásuvke musí súhlasiť s pamäťou RRO
FunkciaTlač slipu bankového terminálu
Čo robíÚdaje z POS terminálu (acquirer, suma, maskovaná karta) sa tlačia ako súčasť fiškálnej účtenky — samostatná banková účtenka nie je potrebná
Pre koho je užitočnáPokladniam s bezhotovostnou platbou
FunkciaTovar podliehajúci spotrebnej dani
Čo robíZobrazenie kódov UKT ZED a kolkov; kontrola jedinečnosti kolku, aby sa ten istý kolok nenaskenoval dvakrát
Pre koho je užitočnáPredajcom alkoholu a tabaku
FunkciaOchrana pred chybami predajcu
Čo robíProgram upozorní, ak pokladník pridá fiškálny tovar na pracovisku bez pripojenej registračnej pokladnice
Pre koho je užitočnáPrevádzkam s viacerými pracoviskami
FunkciaIntegrácia so zákazníckym displejom
Čo robíZobrazenie ceny tovaru, celkovej sumy účtenky alebo vlastných správ na displeji samotnej registračnej pokladnice
Pre koho je užitočnáPredajniam, kde je dôležitá transparentnosť pre zákazníka
FunkciaFlexibilné pripojenie zariadení
Čo robíPripojenie cez COM port, USB alebo lokálnu sieť TCP/IP; podpora univerzálnych ovládačov a prevádzky bez ovládača pre časť modelov
Pre koho je užitočnáFirmám s rôznym parkom zariadení

Funkcie fiškálnych registračných pokladníc, ktoré podporuje Torgsoft

  • tlač X-reportu — denný report bez vynulovania informácií v pamäti RRO;
  • tlač Z-reportu — report za deň a uzatvorenie zmeny;
  • tlač 0-účtenky — kontrola funkčnosti RRO: čitateľnosť tlače údajov na účtenkovej a kontrolnej páske, kontrola dátumu a číslovania účteniek;
  • tlač reportu o predaných tovaroch;
  • tlač periodického reportu;
  • stornovanie účtenky — v prípade chyby počas fiškálneho predaja možno aktuálnu účtenku stornovať;
  • vklad a výber hotovosti.

Akú fiškálnu registračnú pokladnicu vybrať

V Torgsoft fungujú fiškálne registračné pokladnice povolené na používanie na Ukrajine. Nižšie je zoznam kompatibilných modelov s verziami firmvéru a označením, či model funguje bez dodatočného ovládača. Špecifiká každej rodiny sú uvedené v samostatných poznámkach pod tabuľkou.

Fiškálne registračné pokladnice kompatibilné s Torgsoft

Maria

Model
Verzia firmvéru
Prevádzka bez ovládača
ModelMaria-304T
VerziaD304T-1
Bez ovládačaÁno
ModelMaria-304T1
VerziaD304T1-1
Bez ovládačaÁno
ModelMaria-304T2
VerziaD304T2-1
Bez ovládačaÁno

Nuansy Maria. Patria medzi najlepšie, vydržia značnú záťaž — veľké množstvo účteniek. Nevýhody: vysoká cena; niekedy vzniká problém s ovládačom «Resonance».

Exellio

Model
Verzia firmvéru
Prevádzka bez ovládača
ModelExellio FPU-550
Verzia1.00UA; 3.00UA; 4.00UA
Bez ovládačaÁno
ModelExellio LP-1000
Verzia4.00UA s modemom Exellio DTT-500 (E)
Bez ovládačaÁno
ModelExellio FP-700
Verzia1.00 UA
Bez ovládačaÁno
ModelExellio FP-2000
Verzia1.00 UA
Bez ovládačaÁno
ModelExellio FPU-550ES
Verzia1.00 UA
Bez ovládačaÁno
ModelExellio FP-280
Verzia
Bez ovládačaÁno
ModelExellio FPP-350
Verzia1.00 UA
Bez ovládačaÁno

Nuansy Exellio. Dobrá kvalita. Nevýhody: vyžaduje dodatočné nastavenie; nie vždy korektne funguje s peňažnou zásuvkou a zákazníckym displejom — treba upraviť konektor adaptéra; Exellio FP-280 nefunguje s adaptérom COM-USB na čipe CH340, iba na čipe FTDI.

Datecs

Model
Verzia firmvéru
Prevádzka bez ovládača
ModelDatecs FP3530T
Verzia5.20
Bez ovládačaČiastočne
ModelDatecs FP-3141T
Verzia2.04 s modemom DATECS BM-10
Bez ovládača
ModelDatecs FP-T260
Verzia4.20 so zabudovaným modemom
Bez ovládačaČiastočne
ModelDatecs CMP-10
VerziaAtlas
Bez ovládačaČiastočne
ModelDatecs CMP-10M
Verzia3.20 s modemom DATECS BM-10
Bez ovládačaČiastočne
ModelDatecs FP-T88
Verzia4.00
Bez ovládačaČiastočne
ModelDatecs FP-320
Verzia4.01
Bez ovládačaČiastočne
ModelDatecs FP-7197
Verzia
Bez ovládačaČiastočne
ModelDatecs FP-510
Verzia
Bez ovládačaČiastočne
ModelDatecs FP-101 Smart
VerziaDpd-204
Bez ovládačaČiastočne

Nuansy Datecs. Spoľahlivé modely; v lokálnej sieti fungujú priamo, bez dodatočného ovládača. Nevýhoda: v režime vzdialeného servera je potrebný ovládač Artsoft pre zložité nastavenie COM portu.

IKC

Model
Verzia firmvéru
Prevádzka bez ovládača
ModelIKC-483 LT
VerziaVP-06 s modemom IKC-M2 Combi
Bez ovládača
ModelIKC-E260T
VerziaVP-06 s modemom IKC-M2 Combi
Bez ovládača
ModelIKC-E-810T
VerziaEP-08; EP-09; EP-11
Bez ovládača
ModelIKC-C651T
VerziaMZ-08; MZ-09; MZ-11
Bez ovládača
ModelIKC-A8800
VerziaMF-08; MF-09
Bez ovládača
ModelIKC-E07
Verzia
Bez ovládača

Nuansy IKC. Je potrebné kúpiť ovládač Artsoft.

Iné modely

Model
Verzia firmvéru
Prevádzka bez ovládača
ModelFR7
VerziaFR-08
Bez ovládača
ModelKBM FP-S651
Verzia
Bez ovládača
ModelLeoCAS-200
Verzia
Bez ovládača
ModelLeoCAS-201
Verzia
Bez ovládača

Nuansy LeoCAS. Pre modely LeoCAS je potrebné kúpiť ovládač Artsoft.

Fiškálne registračné pokladnice pre iné krajiny

MD

Moldavsko

Datecs FP-550F, Datecs FP-T260F, Datecs FP-700, Datecs DP-500 PLUS.

RO

Rumunsko

Datecs FP-700, ako aj série FP, FMP, WP, DP.

PL

Poľsko

NOVITUS HD E1.0.

Analýza predaja fiškálneho tovaru

Použite report «Analýza — Analýza predaja fiškálneho tovaru», aby ste mali predaje pod kontrolou:

  • analyzovať tovary predané cez fiškálnu registračnú pokladnicu alebo nefiškálnu tlačiareň;
  • porovnať predaje fiškálneho a nefiškálneho tovaru za obdobie podľa jednotlivých predajní;
  • filtrovať predaje podľa obdobia, účtovného centra, fiškálnosti účtenky, tovaru a druhu tovaru;
  • vidieť počet artiklov, množstvo tovaru a sumu predajov, ako aj jedinečné fiškálne číslo každej účtenky.

Scenáre podľa segmentov

OBCH

Predajňa oblečenia

Pokladník vybaví predaj, program odošle sumu do registračnej pokladnice a účtenka sa vytlačí ihneď. Rady sa skracujú, noví pokladníci sa rýchlejšie adaptujú.

ALK

Predajňa alkoholu

Pri tovare podliehajúcom spotrebnej dani sa automaticky tlačia kódy UKT ZED, skenujú sa kolky a kontrola jedinečnosti nedovolí naskenovať jeden kolok dvakrát.

MIX

Prevádzka s viacerými živnostníkmi

V zmiešanom režime fiškálne položky idú do registračnej pokladnice, nefiškálne — na bežnú tlačiareň. Pokladník nerozdeľuje ručne, čo a ako zaúčtovať.

S akými možnosťami a zariadeniami pracuje

Na prácu s fiškálnou registračnou pokladnicou sú potrebné:

  • účtovný program Torgsoft Start, Ultra alebo Terminal;
  • doplnková možnosť «Pripojenie fiškálnej registračnej pokladnice»;
  • zariadenie — registračná pokladnica zúčtovacích operácií, fiškalizovaná a registrovaná na daňovom úrade;
  • podľa potreby — ovládač na prácu s registračnou pokladnicou, nainštalovaný na PC.

Doplnkové možnosti na prácu s fiškálnou registračnou pokladnicou

Komplexná automatizácia. Ak aktivujete možnosť «Integrácia s bankovým terminálom», program odošle do terminálu správnu sumu na úhradu a údaje o platbe sa korektne dostanú do účtenky fiškálnej registračnej pokladnice. Znižuje to chyby pokladníkov pri ručnom zadávaní sumy. Ak nechcete obsluhovať hardvérovú registračnú pokladnicu alebo potrebujete ďalšiu pokladňu — zvážte možnosť «Softvérové RRO».

Cena a podmienky pripojenia

Cena možnosti «Integrácia s fiškálnou registračnou pokladnicou»
4090 UAH/rok
  • Licencie. Torgsoft Start, Ultra alebo Terminal.
  • Pripojenie. Kupuje sa pre každý počítač alebo zariadenie bez ohľadu na verziu programu. Dostupné od verzie Torgsoft 7.6.4 (DB 354) a novších.
  • Demo verzia. Bezplatne na 30 dní — všetky nastavenia sa po testovaní zachovajú.
  • Platba na rok. Licencia možnosti sa vystavuje na 1 rok. Pre správnu prevádzku sú potrebné registrované a fiškalizované RRO, správne nastavenia programu, daní, foriem platby a aktuálny ovládač zariadenia.

Ako pripojiť

V programe Torgsoft prejdite na «Nastavenia — Zoznam doplnkových funkcií — Pripojenie fiškálnej registračnej pokladnice».

Kliknite na «Aktivovať na 30 dní» pre bezplatný test alebo zadajte aktivačný kód získaný od zástupcu spoločnosti.

Reštartujte program a nastavte pripojenie registračnej pokladnice v «Nastavenia — Parametre — Účtenka».

Právne upozornenie. Torgsoft podporuje integráciu s hardvérovými fiškálnymi registračnými pokladnicami a poskytuje používateľovi technickú možnosť tlačiť fiškálne, nefiškálne alebo zmiešané účtenky v závislosti od zvolených nastavení, pripojeného zariadenia a príznakov tovarov v programe. Samotný výber režimu práce, určenie tovarov ako fiškálnych alebo nefiškálnych, správnosť nastavení RRO, sadzieb daní/spotrebných daní, náležitostí účtenky, pokladníka, prevádzky a spôsobu platby vykonáva používateľ. Torgsoft nie je kontrolný orgán, neurčuje, ktoré operácie používateľa podliehajú povinnej fiškalizácii, neprepína hardvérové RRO do fiškálneho režimu namiesto používateľa a nezodpovedá za úmyselné alebo chybné vykonanie operácií ako nefiškálnych, ak sa podľa zákona majú vykonávať cez RRO.

Pred použitím fiškálnej registračnej pokladnice skontrolujte, či je vaše RRO registrované, zapečatené a prepnuté do fiškálneho režimu, či sú správne nastavené druhy tovarov, dane, spotrebné náležitosti, formy platby a pracoviská pokladníkov. Nefiškálny alebo zmiešaný režim v Torgsoft je iba technické nastavenie programu a nezbavuje podnikateľský subjekt povinnosti vykonávať zúčtovacie operácie cez RRO v prípadoch stanovených zákonom. Ak si nie ste istí, ktoré predaje možno vykonať bez fiškálnej účtenky, získajte vysvetlenie od daňového úradu alebo konzultáciu účtovníka pred začiatkom práce.

Časté otázky

Ako pripojiť možnosť bezplatne na 30 dní?

V programe Torgsoft prejdite do menu «Nastavenia — Zoznam doplnkových funkcií — Pripojenie fiškálnej registračnej pokladnice» a kliknite na «Aktivovať na 30 dní». Po aktivácii bude v príslušnom stĺpci uvedený dátum, do ktorého bude možnosť fungovať. Po testovaní sa všetky nastavenia zachovajú.

Kto musí povinne používať fiškálnu registračnú pokladnicu?

Podľa legislatívy musia fiškálne registračné pokladnice alebo softvérové RRO používať všetci podnikatelia, ktorí vykonávajú zúčtovacie operácie (hotovosť, karta), okrem živnostníkov 1. skupiny a tých, ktorí prijímajú platby výlučne na bankový bežný účet (IBAN). Ak si nie ste istí svojím prípadom, získajte vysvetlenie od daňového úradu alebo konzultáciu účtovníka.

Ako nastaviť, aby sa fiškálna účtenka tlačila iba pre určité tovary?

V menu «Tovaroznalectvo — Druh tovaru» nastavte pre každú kategóriu zodpovedných tovarov príznak «Fiškálny». Pri predaji týchto tovarov potom program automaticky vytvorí fiškálnu účtenku a ostatné sa budú predávať ako nefiškálny tovar.

Čo je «Zmiešaný» typ účtenky a kedy ho používať?

Režim «Zmiešaný (fišk. + nefišk.)» sa vyberá v nastaveniach, ak používate fiškálnu registračnú pokladnicu aj bežnú nefiškálnu tlačiareň. Fiškálne tovary sa tlačia cez registračnú pokladnicu, nefiškálne — na bežnej tlačiarni. To umožňuje rozdeliť toky predaja podľa typu tovaru.

Aké obmedzenia má zmiešaný režim?

Zmiešaný režim je pohodlný, ale má niekoľko nuáns. Suma jednej účtenky sa nedá zaplatiť súčasne čiastočne v hotovosti a čiastočne kartou — keď sa nákup delí na fiškálnu a nefiškálnu účtenku, kombinovaná platba v rámci jednej realizácie nie je dostupná. Ak sa suma delí na dve účtenky, mení sa logika zobrazenia výdavku. Samostatne existuje nastavenie «Pri bezhotovostnej platbe vždy tlačiť fiškálnu účtenku» (dostupné iba pre zmiešaný typ) — treba ho overiť podľa vášho pracovného scenára.

Aké hlavné reporty možno tlačiť cez túto možnosť?

Torgsoft podporuje tlač X-reportu (denný bez vynulovania), Z-reportu (uzatvorenie zmeny s vynulovaním), 0-účtenky (kontrola spojenia a náležitostí), ako aj reportu o predaných tovaroch a periodických reportov.

Dá sa fiškálna účtenka stornovať, ak sa pokladník pomýlil?

Áno, v prípade chyby počas fiškálneho predaja možno aktuálnu účtenku stornovať. Dostupné sú aj operácie vrátenia fiškálneho tovaru.

Cez aké rozhrania sa pripája registračná pokladnica?

Registračnú pokladnicu možno pripojiť cez COM port, USB alebo cez lokálnu sieť TCP/IP. Časť modelov funguje bez dodatočného ovládača, pre iné je potrebný ovládač, napríklad Artsoft — detaily nájdete v tabuľke kompatibilných modelov vyššie.

Dá sa banková účtenka tlačiť ako súčasť fiškálnej?

Áno. Pri správnom nastavení a aktívnej možnosti «Integrácia s bankovým terminálom» sa údaje o platbe kartou (acquirer, suma, maskovaná karta) tlačia ako súčasť fiškálnej účtenky — samostatnú bankovú účtenku nie je potrebné tlačiť.