Limba interfeței din Torgsoft este defectă: cum să o schimbi în ucraineană
Dacă în programul Torgsoft limba interfeței s-a schimbat brusc, de obicei acest lucru este rezultatul opririi forțate a computerului, al unei pene de curent sau al unei fluctuații de tensiune. Din cauza închiderii incorecte, fișierul de sistem cu setări AdminServer.ini poate fi șters sau deteriorat. Acesta este, de asemenea, un motiv frecvent pentru care bonurile nu se mai tipăresc.
Eroarea de limbă a interfeței este adesea legată de fișierele de configurare de serviciu ale programului, de aceea acțiunile mai avansate trebuie efectuate cu multă atenție. Editarea independentă a fișierului AdminServer.ini, a fișierului AdminServer.bak sau înlocuirea fișierului Win.dat fără o configurație funcțională corectă poate cauza noi erori de pornire, tipărire sau licențiere. Dacă simpla schimbare a limbii și repornirea programului nu au ajutat, este mai sigur să încredințați restaurarea acestor fișiere suportului tehnic sau administratorului de sistem. Acest lucru este deosebit de important dacă problema a apărut după o întrerupere de urgență a alimentării cu energie electrică.
Iată ce puteți face pentru a restabili limba ucraineană a interfeței:
Metoda 1. Schimbarea limbii în program

Mai întâi, încercați să schimbați limba prin metoda standard. Uneori fișierele de configurare rămân intacte și este suficient să schimbați limba în ucraineană direct din meniul superior al programului, apoi să reporniți programul.
Metoda 2. Editarea fișierelor de configurare (soluția principală)
Dacă simpla schimbare a limbii nu ajută sau setările nu se salvează, problema trebuie rezolvată la nivelul fișierelor de sistem ale bazei de date:
-
Trebuie să găsiți fișierele AdminServer.ini și AdminServer.bak în directorul în care este instalat programul Torgsoft.
-
Aceste fișiere trebuie completate cu date corecte sau corectate, deoarece, din cauza erorii, este posibil să fi devenit goale.
AdminServer.ini
port=6001 host=TEST ArchiveTimerInMin=3 ArchiveDir=C:\DatabaseArchive AvtoLoad=0 TranslateNameSystemEntities=0 Ведение лога=0 Lang=uk ProductType=TORGSOFT [Лог работы перевода] Ведение лога=0 [Настройка языка по умолчанию] Lang=uk
AdminServer.bak
port=6001 host=TEST ArchiveTimerInMin=3 ArchiveDir=C:\DatabaseArchive AvtoLoad=0 TranslateNameSystemEntities=0 Ведение лога=0 Lang=uk ProductType=TORGSOFT [Лог работы перевода] Ведение лога=0 [Настройка языка по умолчанию] Lang=uk
-
După efectuarea modificărilor și salvarea fișierului, reporniți obligatoriu programul Torgsoft. Dacă aveți mai multe computere în rețea, se recomandă repornirea programului pe toate stațiile de lucru.
Metoda 3. Înlocuirea fișierului Win.dat (dacă există erori asociate)
Adesea, eroarea de limbă este însoțită de mesaje precum «Nu s-a reușit încărcarea listei funcțiilor activate» sau de o eroare de citire a fișierului Win.dat. În acest caz, pe lângă corectarea fișierului AdminServer.ini, trebuie înlocuit și fișierul deteriorat Win.dat din folderul programului.
Unde puteți găsi informații suplimentare și ajutor?
-
În baza de cunoștințe Torgsoft există un articol detaliat: «Cum se schimbă limba interfeței Torgsoft în ucraineană», unde este descris acest proces.
-
Deoarece editarea independentă a fișierelor de sistem (AdminServer.ini sau Win.dat) necesită atenție, cea mai rapidă și sigură soluție este să contactați suportul tehnic Torgsoft. Un specialist se va conecta de la distanță la computerul dvs. și va restaura fișierele deteriorate, apoi va readuce limba ucraineană a interfeței în câteva minute.
-
27.04.2026
Discrepanțe în rapoartele furnizorilor: cauze și algoritm de detectare a erorilor
De ce nu se potrivesc rapoartele Torgsoft „Analiza veniturilor pe furnizori” și „Mișcarea mărfurilor” și cum se poate identifica cauza discrepanțelor
-
22.04.2026
Prețuri de achiziție în Torgsoft: cum să înregistrați corect bunurile, să modificați prețurile și să evitați greșelile
Cum să înregistrezi corect bunurile în Torgsoft, să modifici prețurile de achiziție, să ții cont de cheltuieli și să eviți erorile în prețul de cost
-
16.04.2026
De ce există o discrepanță de câteva copeici în facturi și cum se poate remedia
Ce trebuie făcut dacă suma din Torgsoft diferă de cea din factură cu 2-3 copeici: motive, setări de rotunjire și opțiuni de corecție









Reveniți la pasul anterior