Štátna služba Check.gov.ua slúži na overovanie potvrdení podľa kódu, napríklad pri potvrdzovaní úhrady za administratívne služby. Ak ju chcete použiť, vyberte inštitúciu, ktorá potvrdenie vydala, a zadajte kód z dokladu. Ak služba zobrazí údaje o platbe, porovnajte ich s požadovanou službou a jej platobnými údajmi. Ak inštitúcia nie je v zozname alebo overenie zlyhá, obráťte sa na poskytovateľa platobných služieb alebo na inštitúciu, ktorá poskytuje administratívnu službu, ešte predtým, ako zaplatíte znova.
Pre ukrajinského podnikateľa sú overenie bankového potvrdenia, potvrdenie pripísania peňazí a vystavenie fiškálneho dokladu samostatné úkony. Tovar s podmienkou úplnej platby vopred nevydávajte len na základe snímky obrazovky s potvrdením alebo výsledku z Check. Najprv musí zodpovedný pracovník porovnať pripísanú platbu s údajmi na účte predajcu. Fiškálny doklad treba vytvoriť a poskytnúť kupujúcemu, keď to vyžadujú právne predpisy Ukrajiny.

Na čo používať Check.gov.ua
V oficiálnom oznámení o spustení pilotného projektu Check Kabinet ministrov Ukrajiny opísal tento postup: človek predloží kód potvrdenia o úhrade administratívnej služby a pracovník inštitúcie platbu overí na webovej stránke. V rámci tohto procesu tak možno potvrdiť úhradu bez predloženia papierového potvrdenia. Vládne oznámenie však výslovne zachováva možnosť používať papierové potvrdenia.
Praktická situácia pre fyzickú osobu – podnikateľa: po zaplatení administratívnej služby cez banku si podnikateľ uloží elektronické potvrdenie a odovzdá jeho kód pracovníkovi centra poskytovania administratívnych služieb (ЦНАП; ukrajinská skratka pre centrum poskytovania administratívnych služieb), ak je takéto overenie pre danú platbu dostupné. Pred platbou je vhodné zistiť si na inštitúcii, akým spôsobom platbu potvrdiť. Vďaka tomu si vopred pripravíte potrebný doklad.
Možnosť overenia závisí od inštitúcie a konkrétneho potvrdenia. Nepredpokladajte, že Check potvrdí akýkoľvek prevod na kartu, platbu podľa telefónneho čísla alebo úhradu za komunálnu službu. Na overenie musí byť vo formulári služby uvedená príslušná inštitúcia a potvrdenie musí obsahovať kód použiteľný práve pre tento doklad.
Ktorý doklad potvrdzuje to, čo potrebujete zistiť
Pred zadaním čísla dokladu si ujasnite, čo presne chcete zistiť: či banka dostala príkaz na prevod, či operáciu vykonala, či predajcovi prišli peniaze alebo či bola zaevidovaná platba za tovar. Od toho závisí, na ktorý zdroj sa obrátiť.
| Doklad alebo údaje | Čo možno overiť | Čo má urobiť podnikateľ |
|---|---|---|
| Platobná inštrukcia, v bežnej reči označovaná aj ako platobný príkaz | Príkaz poskytovateľovi platobných služieb na vykonanie operácie. Samotné vytvorenie inštrukcie nepotvrdzuje, že bola vykonaná. | Overiť stav prijatia a vykonania v banke alebo u iného poskytovateľa platobných služieb. |
| Bankové potvrdenie o prevode | Údaje o operácii a jej stave, ktoré uviedla inštitúcia, ktorá doklad vydala. | Overiť potvrdenie dostupným spôsobom a porovnať platobné údaje s požadovanou platbou. |
| Fiškálny doklad registračnej pokladnice (РРО; ukrajinská skratka pre registračnú pokladnicu) alebo programovej registračnej pokladnice (ПРРО; ukrajinská skratka pre programovú registračnú pokladnicu) | Zdokumentovanie platobnej operácie podľa pravidiel používania registračných a programových registračných pokladníc. | Použiť fiškálne údaje a odkaz na doklad v systéme Štátnej daňovej služby Ukrajiny (ДПС; ukrajinská skratka pre Štátnu daňovú službu). |
| Údaje o účte príjemcu vrátane bankového výpisu | Skutočné pripísanie peňazí na príslušný účet. | Porovnať prijatú platbu s objednávkou, sumou a účelom platby. |
Toto rozlíšenie vyplýva okrem iného z článkov 1, 40 a 41 ukrajinského zákona „O platobných službách“ č. 1591-IX. Platobná inštrukcia je príkaz na vykonanie operácie a poskytovateľ platobných služieb osobitne zaznamenáva jej prijatie, prijatie na vykonanie alebo odmietnutie a vykonanie. Preto treba označenia „vytvorené“ či „prijaté“ chápať podľa ich významu, nie ako potvrdenie, že peniaze boli pripísané predajcovi.
Ako overiť potvrdenie cez Check
- Získajte potvrdenie od inštitúcie, cez ktorú sa platba uskutočnila. Uložte si súbor z bankovej aplikácie alebo iného oficiálneho kanála. Ak máte iba obrázok bez zrozumiteľného kódu, požiadajte platiteľa o samotný doklad alebo o overenie kódu u jeho vydavateľa.
- Otvorte stránku check.gov.ua priamo. Skontrolujte adresu v prehliadači, aby ste údaje zadávali na správnej štátnej webovej stránke.
- Vyberte inštitúciu. Formulár obsahuje označenia „Оберіть сервіс“ („Vyberte službu“) a „Оберіть установу“ („Vyberte inštitúciu“). Vyberte banku alebo iného poskytovateľa, ktorý potvrdenie vydal, nie inštitúciu, ktorá peniaze prijíma.
- Zadajte kód potvrdenia. Skopírujte ho do poľa „Введіть код квитанції“ („Zadajte kód potvrdenia“) bez nechcených medzier a kliknite na „Перевірити“ („Overiť“). Namiesto neho nezadávajte číslo karty, účtu, objednávky ani fiškálne číslo dokladu. Ak je na doklade niekoľko čísel a neviete, ktorý kód použiť, obráťte sa na vydavateľa potvrdenia.
- Vyhodnoťte odpoveď služby. Ak sa zobrazia platobné údaje, porovnajte príjemcu, sumu, dátum a účel platby — teda tie údaje, ktoré sú v odpovedi skutočne dostupné. Ak požadované údaje chýbajú, požiadajte poskytovateľa platobných služieb o potvrdenie.
Nepovažujte 16-miestny kód za povinný pre všetky potvrdenia: formulár služby žiada zadať kód potvrdenia a nestanovuje všeobecnú dĺžku kódu. Neočakávajte ani rovnaký zoznam údajov pri každej inštitúcii. Úspešné overenie v praxi znamená, že nájdený doklad možno spojiť práve s vašou platbou.
Pred zaplatením administratívnej služby si vyžiadajte platobné údaje z oficiálneho kanála inštitúcie, ktorá ju poskytuje. Skontrolujte príjemcu, účet, sumu a pravidlá vyplnenia účelu platby. Overenie pravosti potvrdenia po prevode nenapraví platbu na nesprávne údaje.
Čo robiť, ak sa potvrdenie nenašlo alebo stránka nie je dostupná
Neúspešné vyhľadávanie samo osebe nedokazuje, že sa platba neuskutočnila. Najprv skontrolujte vybranú inštitúciu a správnosť kódu. Ak inštitúcia nie je v zozname, nevyberajte inú s podobným názvom. Obráťte sa na vydavateľa potvrdenia a opýtajte sa, ako doklad overiť.
Ak sa stránka neotvorí, formulár sa nenačíta alebo sa overenie skončí technickou chybou, použite iný spôsob potvrdenia. Technická nedostupnosť nie je dôvodom usúdiť, že služba prestala fungovať alebo že platba chýba.
Odporúčaný postup pomôže zistiť, čo sa s peniazmi stalo, a znížiť riziko dvojitej platby:
- Platiteľ skontroluje stav operácie vo svojej banke a požiada o potvrdenie jej vykonania s údajmi o príjemcovi, sume a dátume.
- Platiteľ pošle potvrdenie inštitúcii poskytujúcej administratívnu službu a požiada ju, aby overila pripísanie platby a možnosť priradiť ju k príslušnej žiadosti.
- Ak sú platobné údaje nesprávne alebo peniaze neprišli, platiteľ dohodne ďalší postup s bankou a príjemcom. Potrebu novej platby je vhodné určiť až po zistení stavu prvej platby.
Potvrdenie, odpoveď banky a komunikáciu o platbe uchovávajte spolu s dokladmi k službe. V žiadosti uveďte dátum, sumu, príjemcu a identifikátor operácie z dokladu. Neposkytujte heslá do internet bankingu ani kódy na potvrdenie prihlásenia či operácií.
Ako má obchod overiť platbu pred odoslaním tovaru
Pri objednávkach s úplnou platbou vopred je vhodné zaviesť interné pravidlo: odoslanie povolí pracovník, ktorý overil pripísanie peňazí v internetovom bankovníctve predajcu alebo v jeho bankovom výpise. Potvrdenie od kupujúceho pomôže nájsť operáciu, rozhodnutie o odoslaní však treba spojiť s konkrétnou prijatou platbou. Aj pravé potvrdenie sa môže týkať inej objednávky alebo iného príjemcu.
Príklad. Kupujúci si objednal tovar za 2 400 грн (ukrajinských hrivien) a poslal obrázok potvrdenia na rovnakú sumu. Pracovník skontroluje účet obchodu, nájde prijatých 2 400 грн a porovná ich s číslom objednávky a účelom platby. Ak platba neprišla alebo ju nemožno jednoznačne priradiť k objednávke, pracovník nechá platbu preveriť a obráti sa na kupujúceho aj banku.
Aby sa jedno potvrdenie nestalo podkladom na odoslanie viacerých objednávok, evidujte číslo objednávky, sumu, dátum pripísania a identifikátor bankovej operácie. Ak sa v jeden deň objaví viac rovnakých súm, porovnajte aj platiteľa a účel. Ide o praktické odporúčanie na organizáciu práce obchodu, nie o samostatnú požiadavku služby Check.
Kedy možno používať elektronický doklad bez tlače
Na Ukrajine nemožno poprieť právnu silu elektronického dokladu len preto, že má elektronickú podobu — ustanovuje to článok 8 zákona „O elektronických dokumentoch a elektronickom obehu dokumentov“ č. 851-IV. Články 5 a 7 tohto zákona zároveň stanovujú požiadavky na povinné náležitosti a originál elektronického dokumentu. Samotný obrázok na obrazovke preto automaticky nemusí byť riadnym originálom.
Článok 7 stanovuje aj rovnakú právnu silu elektronických a papierových dokumentov, ak ich autor vytvoril ako obsahovo a náležitosťami totožné. Tieto pravidlá všeobecne nezakazujú tlač potvrdení. Pri konkrétnej administratívnej službe si overte dostupný spôsob predloženia potvrdenia. Elektronický súbor uchovajte tak, aby bolo možné overiť jeho neporušenosť a neskôr ho otvoriť, ako vyžaduje článok 13.
Pre platobné operácie, pri ktorých sa vyžaduje registračná pokladnica alebo programová registračná pokladnica, platia osobitné pravidlá. Body 1–2 článku 3 zákona č. 265/95-ВР stanovujú vytvorenie a poskytnutie platobného dokladu v papierovej a/alebo elektronickej podobe, napríklad zaslaním na telefónne číslo alebo e-mailovú adresu, ktoré poskytol kupujúci. Bankové potvrdenie ani jeho overenie cez Check tento doklad nenahrádza, ak má predajca povinnosť ho poskytnúť.
Ako v Torgsoft odosielať elektronický fiškálny doklad
V systéme Torgsoft môžete nastaviť odosielanie správy s odkazom na doklad ПРРО (ukrajinská skratka pre programovú registračnú pokladnicu). Podľa oficiálneho návodu „Відправка чека ПРРО“ („Odoslanie dokladu ПРРО“) treba v parametroch doplnkovej funkcie „Програмний РРО“ („Programová registračná pokladnica“) vybrať alebo vytvoriť šablónu správy a službu doručenia. Šablóna môže obsahovať odkaz na fiškálny doklad a jeho fiškálne údaje, aby si kupujúci mohol otvoriť príslušný doklad v systéme ДПС (ukrajinská Štátna daňová služba).
Pri odosielaní e-mailom sa samostatne nastavuje šablóna správy a e-mailové nastavenia; k správe sa automaticky priloží kópia dokladu vo formáte PDF. Pri platbe pracovník skontroluje kontakt kupujúceho a nastavenie odoslania. Pri odosielaní správy na telefón návod vyžaduje označiť odoslanie aj vtedy, keď je telefónne číslo už vyplnené z karty zákazníka.
Nastavenie „Не друкувати паперовий чек при електронній відправці“ („Netlačiť papierový doklad pri elektronickom odoslaní“) umožňuje doklad nevytlačiť, ak bol odoslaný zákazníkovi. Návod zároveň vyžaduje vytlačiť papierovú kópiu pri chybe odoslania e-mailu; takáto chyba nemá vplyv na vytvorenie a odoslanie fiškálneho dokladu daňovej službe. Túto funkciu používajte na poskytnutie fiškálneho dokladu kupujúcemu a prijatie platby overujte podľa bankových údajov predajcu.
Zdroje a právny základ
- Check.gov.ua — štátna služba na overovanie potvrdení: výber inštitúcie a zadanie kódu potvrdenia.
- Kabinet ministrov Ukrajiny. „Уряд запустив пілотний проект безпаперових квитанцій Check“ („Vláda spustila pilotný projekt bezpapierových potvrdení Check“): účel služby a potvrdenie úhrady administratívnej služby podľa kódu.
- Zákon Ukrajiny „O platobných službách“ z 30.06.2021 č. 1591-IX: články 1, 40–41 — platobná inštrukcia, zaznamenávanie jej stavov a iniciovanie operácie.
- Zákon Ukrajiny „O elektronických dokumentoch a elektronickom obehu dokumentov“ z 22.05.2003 č. 851-IV: články 5–8, 13 — náležitosti, originál, právna sila a uchovávanie elektronických dokumentov.
- Zákon Ukrajiny „O používaní registračných pokladníc v oblasti obchodu, verejného stravovania a služieb“ z 06.07.1995 č. 265/95-ВР: článok 2, body 1–2 článku 3 — platobný doklad, jeho vytvorenie a poskytnutie kupujúcemu.
- Torgsoft. „Відправка чека ПРРО“ („Odoslanie dokladu ПРРО“): nastavenie doručovania elektronického fiškálneho dokladu a tlače papierovej kópie.
Overte prepojenie tovaru, dokladov a platieb
V demo verzii Torgsoft môžete vykonať bežné operácie predajne a skontrolovať údaje, s ktorými pracuje účtovník.
- Pohyb tovaru Zaúčtujte príjem, predaj, vrátenie, odpis, presun a inventúru.
- Doklady, platby a fiškálne bločky Porovnajte skladové doklady, spôsoby platby, zostatky a súvisiace fiškálne bločky.
- Viacero podnikov Overte oddelenie dokladov, fiškálnych pokladníc, účtov a výkazov medzi živnostníkmi a právnickými osobami.
Overiť na vlastnom príklade
Demo verzia je dostupná 30 dní. Počas konzultácie si môžete overiť, či Torgsoft vyhovuje vášmu spôsobu evidencie.

Vráťte sa na predchádzajúci krok