Situácia, keď kupujúci chce vrátiť tovar, ale stratil pokladničný doklad, patrí medzi najčastejšie v maloobchode. Na riešenie takýchto situácií je v programe Torgsoft určený špeciálny režim «Vrátenie bez dokladu».
Podnikatelia a pokladníci sa často pýtajú: ako nájsť potrebnú transakciu v databáze, aby nevrátili viac peňazí, ako treba, ako predísť podvodom zo strany kupujúcich a ako správne vykonať operáciu, ak tovar kúpil neidentifikovaný zákazník.
Tento režim je potrebný na zachovanie lojality kupujúceho, splnenie požiadaviek legislatívy o ochrane práv spotrebiteľov a zároveň na zachovanie presnosti skladovej a finančnej evidencie, pretože vrátenie sa striktne viaže na reálny predchádzajúci predaj v systéme.
Nižšie je uvedený podrobný návod, ako takéto vrátenie vybaviť rôznymi spôsobmi.
Vrátenie tovaru podľa zľavovej karty alebo údajov identifikovaného zákazníka
Ak je kupujúci vo vašej databáze zákazníkov a má zľavovú kartu, jeho nákup nájdete veľmi jednoducho aj bez papierového dokladu.
-
Prejdite do položky menu «Dokument» — «Vrátenie».
-
Vytvorte nový dokument vrátenia kliknutím na tlačidlo «Vytvoriť vrátenie» alebo použite klávesovú skratku «Ctrl + F4».
-
Naskenujte čiarový kód zľavovej karty zákazníka, pričom najskôr umiestnite kurzor do poľa «Čiarový kód».
-
Ak má zákazník vytvorenú zľavovú kartu, ale nemá ju pri sebe, vyberte zákazníka z adresára manuálne pomocou tlačidla «Výber zákazníka».
-
Po zadaní zákazníka sa informácie z jeho osobnej karty zobrazia na paneli «Informácie o zákazníkovi».
-
Na výber tovaru kliknite na tlačidlo «Vybrať zo zoznamu predajov» alebo stlačte kláves «F11».
-
V otvorenom zozname sa pre uvedeného zákazníka zobrazia iba tie tovary, ktoré kúpil práve on.
-
Vyberte tovar na vrátenie. V dokumente bude uvedené rovnaké množstvo tovaru ako pri predaji. Ak sa nevracia celé množstvo, ale iba jeho časť, označte tovar, otvorte formulár úprav tlačidlom «Upraviť» a zadajte potrebné množstvo.
-
Po uvedení tovarov kliknite na tlačidlo «Vrátiť peniaze».
Vrátenie tovaru podľa čiarového kódu pre neidentifikovaných kupujúcich
Ak zákazník nebol zaradený do databázy a nakupoval ako bežný «Kupujúci», pričom stratil doklad, predaj možno nájsť priamo naskenovaním samotného tovaru.
-
Vo formulári «Vrátenie» vytvorte dokument vrátenia tlačidlom «Vytvoriť vrátenie» alebo pomocou «Ctrl + F4».
-
Naskenujte čiarový kód samotného tovaru, ktorý zákazník priniesol.
-
Program otvorí formulár «Zoznam predajov», kde sa zobrazia všetky predaje práve tohto tovaru.
-
Existuje aj iný spôsob bez skenovania tovaru: kliknite na tlačidlo «Vybrať zo zoznamu predajov» («F11»). Ak chcete vidieť tovary predané neznámym zákazníkom, v okne zoznamu nezabudnite zapnúť prepínač «Predaje kupujúcemu».

5. Nájdite v zozname potrebný predaj podľa dátumu a času, ktoré si kupujúci môže pamätať, vyberte tovar a vráťte zákazníkovi peniaze pomocou tlačidla «Vrátiť peniaze» alebo klávesu «F6».
Dôležité podmienky a obmedzenia pri vybavovaní vrátení

-
Kontrola termínov vrátenia. Program automaticky kontroluje čas, ktorý uplynul od momentu nákupu. Vrátenie tovaru je možné iba počas obdobia nastaveného v parametroch programu: Nastavenia — Parametre — Všeobecné — Maximálny termín vrátenia. Ak počet dní od nákupu prekročí tento termín, program na to upozorní a operáciu zablokuje. Podľa ukrajinskej legislatívy sa 14 dní na vrátenie počíta bez započítania samotného dňa nákupu.
-
Filter podľa predajní, alebo Stredisko evidencie. V zozname predajov sa predvolene zobrazujú tovary kúpené iba v aktuálnom stredisku evidencie, teda vo vašej predajni. Ak kupujúci kúpil tovar v inej predajni vašej obchodnej siete, môžete ho zobraziť vymazaním filtra «Stredisko evidencie» pomocou tlačidla «Vymazať».
-
Forma vrátenia peňazí. Pri vyplatení peňazí za tovar program umožňuje vybrať spôsob kompenzácie. Ak zákazník platil bankovou kartou, odporúča sa zaškrtnúť možnosť «Vrátiť v rovnakej forme, v akej bola vykonaná platba za tovar». Vtedy budú peniaze vrátené bezhotovostne cez bankový terminál na základe rovnakých údajov. Ak bola platba vykonaná na bežný účet podniku, treba vybrať «Vrátiť všetko z bežného účtu».
Právne dôvody
K máju 2026 zákon neobsahuje osobitné pravidlo pre «vrátenie bez dokladu». Naopak: pri tovare zodpovedajúcej kvality je výmena alebo vrátenie možné iba vtedy, ak tovar nebol používaný, je zachovaný jeho vzhľad, štítky a plomby a existuje zúčtovací doklad, QR kód pRP alebo elektronický doklad na telefóne/e-maile. To znamená, že ak zákazník stratil papierový doklad, najskôr je vhodné požiadať o elektronický doklad, SMS/e-mail, QR kód alebo iný zúčtovací doklad; ak nič z toho nemá, predávajúci nie je povinný prijať vrátenie tovaru zodpovedajúcej kvality. Pri tovare s chybou sa požiadavky spotrebiteľa takisto posudzujú po predložení zúčtovacieho dokladu. Zdroj: Zákon Ukrajiny «O ochrane práv spotrebiteľov», čl. 8 ods. 11, čl. 9.
Ak je zúčtovací doklad potvrdený a predajňa prijíma vrátenie, vrátenie peňazí sa vybavuje cez RP/pRP: výdaj peňazí sa registruje zápornou sumou, ale nie cez operáciu «storno»; kupujúcemu sa vytvorí fiškálny pokladničný doklad na výdaj peňazí, teda výdavkový doklad FKCH-2. Ak suma vrátenia presahuje 100 UAH, je potrebné vyhotoviť akt o výdaji peňazí s údajmi z dokladu kupujúceho, informáciami o tovare, sumou, číslom, dátumom a časom zúčtovacieho dokladu, ktorý potvrdzuje nákup; takéto akty sa uchovávajú 3 roky. Zdroje: Nariadenie Ministerstva financií č. 547, oddiel III bod 7–8; Nariadenie Ministerstva financií č. 13, oddiel III.









Vráťte sa na predchádzajúci krok