Callback
  • From a market stall to a store

  • -

  • From a store to a retail chain

  • -

  • From retail to manufacturing

Bulk messaging to customers | 1-year license

Bulk messaging to customers — is an additional Torgsoft option that allows you to send SMS, Viber and e-mail messages to your customer database directly from the accounting program.

The option is needed by businesses that have accumulated a customer database but do not use it for repeat sales. Instead of separate services and manual copying of phone numbers, you launch a mailing about a promotion, reminder, birthday greeting or individual offer from the same system where product and customer records are kept. Customers can be selected by age, date of birth, card type, purchase amount and activity, and message templates can be saved for reuse.

As a result, the customer database turns into a sales tool: you bring back customers who have not visited for a long time, inform them about shipments and payments without unnecessary calls, and see for each campaign how many receipts and how much revenue it generated. The option works with TurboSMS, AlfaSMS and other services; the license is valid for 1 year.

SMS, Viber and e-mail messaging directly from the accounting program

One interface for the customer database, templates, sending and performance analytics.

SMS Viber E-mail Database segmentation Campaign analytics
Bulk messaging to customers in Torgsoft — SMS, Viber and e-mail

What bulk SMS, Viber and e-mail messaging is

Bulk messaging — is sending a message to a group of customers at once according to a selected filter. In Torgsoft, this is done within the accounting program: you do not export the database to an external service, but create a list of customers based on real customer card data and send them SMS, Viber or e-mail messages. The option supports both promotional mailings (promotions, discounts, news) and automatic service notifications (invoice, waybill number, repair status, bonus reminders).

Basic concepts

CHN

Channel

The message delivery method: SMS, Viber or e-mail. The channel is set in the template or mailing campaign.

TPL

Template

A prepared message text with variables (name, discount, bonus balance). It is saved and reused.

SEG

Segment

A selected group of customers by filter: by age, date of birth, purchase amount, card type or city.

TRN

Transactional message

A service message without advertising: invoice, payment, TTN number, card verification code.

HYB

Hybrid sending

First, the message is sent to Viber, and if the customer does not use it — it is automatically delivered as an SMS.

ALF

Alpha name

Signing a message with your own brand instead of the sender's phone number.

Who this option is for

Retail stores

Clothing, cosmetics, footwear or pet supply stores that work with regular customers and seasonal promotions.

Online stores

Businesses with Nova Poshta or Ukrposhta shipments where the customer needs to quickly receive the waybill number and payment details.

Service centers

Workshops and services that inform customers about acceptance, readiness and repair cost.

Businesses with bonuses

Stores with a bonus system that need to remind customers about accrued bonuses and their validity period.

Who does not need it. If you do not maintain a customer database and do not collect customer contacts, there is no one to send bulk messages to. In this case, it is worth first starting to record customers in the program, and connecting the option later.

When to connect it immediately

  • A customer database of 100 contacts or more that can be segmented by purchases.
  • There are repeat sales and seasonal promotions that customers need to be reminded about.
  • Many postal shipments where the customer needs the TTN number.
  • Managers spend time on manual calls about payment and product readiness.

What tasks the option solves

Pain point
Solution in Torgsoft
Result
Pain pointCustomers buy once and do not return.
SolutionSelecting customers by purchase history and sending a targeted mailing with an offer.
ResultRepeat sales and upselling of related products.
Pain pointThe manager forgets to tell the customer the waybill number.
SolutionAutomatic sending of the TTN number after it is filled in the invoice.
ResultThe product does not sit at the post office, and the customer receives it on time.
Pain pointToo many calls about payment and payment details.
SolutionSending the amount, payment details and payment confirmation in a message.
ResultThe manager saves time, and the customer pays at a convenient moment.
Pain pointAccumulated bonuses expire, and the customer does not return.
SolutionMailing to customers with bonuses in combination with the «Bonuses with a limited validity period» option.
ResultCustomers return to use their bonuses.
Pain pointIt is unclear whether advertising pays off.
SolutionBulk mailing analysis mode with data on receipts and revenue.
ResultThe real return of each campaign is visible.

What it looks like before and after

Before

The customer database is stored in the program but remains unused. Promotions are advertised only on social networks, where only part of the audience sees them. The manager dictates waybill numbers and payment details by phone, sometimes forgets, and the product sits at the post office for weeks.

After

The promotion mailing goes personally to each customer via SMS or Viber. The TTN number is delivered automatically after the declaration number is filled in. The customer receives payment details and payment confirmation by message, and you see delivery statistics and campaign results.

How it works: 5 steps

Choose a mailing service. For SMS and Viber, connect TurboSMS, AlfaSMS or another service available in the program. For e-mail, choose a delivery method: Outlook, SMTP or the SendGrid service.

Create a template. In the «Bulk mailing template settings» tab, set the language, type (SMS or e-mail) and category: standard, by invoice, by contact, by waybill, birthday greeting, by repair or consignor notification.

Create a mailing. In the «Bulk mailings» tab, specify the name, date, time and description, select a template and sending service.

Select customers. In the «Marketing → Bulk mailing → Customers» menu, filter the database by full name, discount percentage, phone, e-mail, city, address, card type or region. Customers can also be added from the «Analysis → Customer activity analysis» form.

Send and analyze. Click «Create bulk mailing» and «Send messages», then review delivery statuses and results in the analysis mode.

Important. In the program, the option is displayed as «Bulk mailing». The cost of SMS and Viber messages is paid on the side of the external mailing service and is not included in the option price. E-mail via Outlook or your own SMTP is not charged as SMS; the mail service may have its own limits or tariffs.

Selecting customers for bulk mailing in Torgsoft

Try messaging on your own database

Connect the option free of charge for 30 days and check how many customers return after the first mailing. 

Option capabilities

Feature
What it does
Who benefits
FeatureDatabase segmentation
What it doesSelects customers by age, date of birth, card issue period and purchase history.
Who benefitsStores with a large database for targeted offers.
FeaturePersonalization
What it doesSubstitutes the customer's name, discount percentage, bonus balance, payment details and promo code into the text.
Who benefitsBusinesses that want to address each customer personally.
FeatureBirthday greetings
What it doesAutomatically sends greetings on the specified day or several days before it.
Who benefitsStores that build customer loyalty.
FeatureTTN sending
What it doesSends the customer the Nova Poshta or Ukrposhta waybill number after it is filled in the document.
Who benefitsOnline stores with delivery.
FeatureInvoice and payment messages
What it doesSends the amount, payment details and payment confirmation, and can attach an invoice file.
Who benefitsWholesale trade and trade with invoice issuance.
FeatureTransliteration
What it doesConverts Cyrillic text into Latin characters to fit more text into one SMS.
Who benefitsThose who save on SMS costs.
FeatureHybrid Viber + SMS sending
What it doesSends the message to Viber, and if Viber is unavailable — as a regular SMS.
Who benefitsBusinesses that want guaranteed delivery at a lower price.
FeatureMultilingual support
What it doesSaves templates in different languages and selects the language specified in the customer card.
Who benefitsStores in regions with several communication languages.
FeatureCampaign analytics
What it doesShows delivery, reads and clicks in Viber, as well as receipts and revenue after the mailing.
Who benefitsEveryone who wants to see the return on advertising.
FeatureConsent management
What it doesThe customer card contains consent to receive information by SMS and e-mail; service messages are set by separate templates.
Who benefitsBusinesses that work with their database correctly.

Saving on SMS length and cost

The cost of an SMS depends on the number of characters and text encoding. Torgsoft helps fit more information into one message through transliteration.

One SMS contains 160 Latin characters or 70 Cyrillic characters. Torgsoft — is a program for sending SMS from a computer that can automatically transliterate text so that as much information as possible fits into one message. 

If an SMS message exceeds the specified length, it is split into parts, and each part is sent and charged as a separate message.

Please note. TurboSMS treats some characters as Cyrillic and some as Latin. This directly affects the cost of messages.
Latin: ~$^[]{}@_"'-=+!#%&*(),.?;:abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1234567890

GSM 03.38
Cyrillic: €–№`—« » ↨ → ↓ ↑ ← ₴ ☺абвгґдєеёжзийіїклмнопрстуфхцчшщъыьэюяАБВГҐДЄЕЁЖЗИІЇЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

If an SMS message exceeds the specified length, it is split into parts, and each part is sent and charged as a separate message.

Scenarios by niche

Cosmetics store

The owner selects customers who bought hair dye but did not buy a mask, and sends them an offer with a discount specifically on the mask. This creates an upsell of a related product.

Online clothing store

After the invoice is created, the buyer automatically receives the Nova Poshta TTN number. The manager does not need to call or copy the number manually.

Store with bonuses

In combination with the «Bonuses with a limited validity period» option, the scheduled task «Automatic calculation and mailing» works. A mailing with a reminder and invitation to the store can be prepared for customers with bonuses.

Example

The example is illustrative. A clothing store collected a database of regular customers, but used it only for occasional calls about new arrivals. After connecting the option, the owner configured three templates: birthday greeting, seasonal sale reminder and automatic TTN number sending.

The sale mailing was received by customers who had purchased during the last year. In the bulk mailing analysis mode, the owner saw how many of them came to the store and how much revenue in receipts the campaign generated. Waybill numbers began to arrive automatically, so situations disappeared where goods stayed at the post office because of a manager's forgetfulness.

Which options and equipment it works with

Comprehensive automation. Mailings bring the best result in combination with customer accounting and a bonus system: the program itself finds whom and when to notify, and you see the result in reports.

Price and connection terms

Price of the «Bulk messaging to customers» option
3990 UAH/year
  • Licenses. Works with Torgsoft-Ultra and Torgsoft-Terminal. The license is purchased for each workstation for Torgsoft-Ultra or one per server for Torgsoft-Terminal.
  • Version. Available from Torgsoft version 7.6.4 (DB 354) and newer.
  • Message cost. SMS and Viber are paid on the side of the external mailing service and are not included in the option price. E-mail via Outlook or your own SMTP is not paid as SMS or Viber; mail service limits or tariffs may apply.
  • Demo version. Free for 30 days. 

How to connect

  1. In the program, go to «Settings → List of additional options».
  2. Select «Bulk Viber, SMS and e-mail mailing» and click «Activate for 30 days».
  3. After testing, purchase the option using the link in the store — all previous settings will be saved.

Frequently asked questions

What the «Bulk messaging to customers» option provides

It allows you to send bulk SMS, Viber and e-mail messages to the customer database directly from the Torgsoft accounting program — promotional offers, reminders, greetings and service notifications.

Which licenses the option works with

The option works with Torgsoft-Ultra and Torgsoft-Terminal. For Ultra, the license is purchased for each workstation; for Terminal — one per server. Torgsoft version 7.6.4 (DB 354) or newer is required.

Is the cost of SMS and Viber included in the option price

No. The cost of messages is paid separately on the side of the mailing service (for example, TurboSMS or AlfaSMS). E-mail via Outlook or your own SMTP is not charged as SMS; the mail service may have its own limits or tariffs.

Can I send a mailing only to those who bought a specific product

Yes. The customer database can be filtered by purchase fact in the «Customer activity analysis» mode and these customers can be immediately added to the mailing list for a targeted offer.

How to automatically greet customers on their birthday

Create a greeting template and specify in the settings how many days before the event, or on the birthday itself, the customer will receive the message. After that, the program will send greetings automatically.

How to remind customers about the bonus validity period

The reminder works in combination with the «Bonuses with a limited validity period» option: after its activation, the scheduled task «Automatic calculation and mailing» is created. A mailing to customers with bonuses can be prepared by selecting them using the available filters.

How to take customer consent for messages into account

The customer card contains consent to receive information by SMS and e-mail. By removing consent for promotional SMS, you exclude the customer from promotional campaigns. Service messages (TTN number, payment, card code, repair status) are sent separately according to the corresponding templates.

How to automate sending waybill numbers

In the message settings, select sending «After the declaration number is filled in» and the method «Automatically». After the TTN number is filled in and the invoice is saved, the message is sent to the customer. It can be resent manually.

Can messages be sent in different languages

Yes. The communication language is specified in the customer card, and several language templates are prepared in the mailing. The program sends each customer the text in their language.

How to evaluate whether a promotional mailing worked

In the «Bulk mailing analysis» mode, select the campaign and see how many receipts were issued to these customers after receiving the advertisement and how much revenue it brought.

What statistics Viber mailing provides

For promotional Viber mailings, the program shows the statuses «Sent», «Delivered», «Read» and «Link click» and automatically calculates their percentage ratio.

How to test the option for free

In the «Settings → List of additional options» mode, select the mailing option and click «Activate for 30 days». After purchase, all settings are saved.