Для вітрини невеликого магазину оберіть одну зрозумілу пропозицію, покажіть товари, які покупець справді може придбати, та розмістіть читабельні ціни. Власник визначає завдання й бюджет, дизайнер або відповідальний за оформлення готує викладку, а продавець щодня стежить за наявністю товарів, відповідністю цін і чистотою входу.
Щоб оцінити результат, порівнюйте кількість входів, чеків і продажі показаних товарів за зіставні робочі дні. Враховуйте погоду, години роботи, акції та перебої з наявністю: зміна виручки сама по собі не доводить впливу оформлення. Для магазину в Україні інформацію про товари й обслуговування подавайте українською, а знижки оголошуйте з правдивими цінами, строками та умовами.

Визначте завдання вітрини й оберіть одну пропозицію
Зовнішня вітрина — це простір, який людина бачить із вулиці. Тут варто показати, що продає магазин, яку потребу задовольняє обраний товар і скільки він коштує. Полиця всередині магазину допомагає вже під час вибору: на ній можна розмістити більше варіантів, розмірів і характеристик. Не намагайтеся перенести весь асортимент полиці у вікно.
Почніть із короткого завдання для оформлювача. Якщо окремого дизайнера немає, власник може скласти його разом із продавцем:
- Назвіть покупця та його потребу. Наприклад, людина шукає невеликий подарунок або рукавички для щоденного користування.
- Оберіть одну основну пропозицію. Це може бути конкретний товар, добірка за призначенням або набір із чітко визначеним складом.
- Визначте дію покупця. Наприклад, зайти та вибрати розмір. Продавець має знати, де лежать відповідні товари.
- Запишіть обмеження. Бюджет оформлення, доступне місце, запас товару та умови його зберігання.
Для першого варіанта оформлення можна показати один основний товар і кілька доречних доповнень. Кількість залежить від розміру вітрини: кожна позиція має залишатися впізнаваною, а її ціна — однозначно зрозумілою. Якщо напис потребує довгого пояснення продавця, скоротіть або конкретизуйте пропозицію.

Доберіть асортимент, який можна купити в цьому магазині
Перед монтажем власник або продавець складає перелік показаних товарів: назва, різновид, розмір чи об’єм, ціна та місце в торговому залі. Після цього продавець звіряє облікову кількість із фактичною наявністю. Товар на іншому складі потребує окремого рішення про доставку до магазину.
Для одягу важливо з’ясувати, які розміри доступні; для набору — чи вистачає всіх складових. Якщо покупець бачить конкретний колір або комплектацію, продавець повинен розуміти, чи може запропонувати саме цей варіант. Не підмінюйте його іншим без пояснення.
Домовтеся, що робити після продажу останньої одиниці: прибрати відповідний напис, замінити товар або змінити пропозицію. Продавець повідомляє відповідальному за оформлення про закінчення запасу протягом зміни, щоб вітрина не продовжувала запрошувати покупців по відсутній товар.

Зробіть товари й ціни читабельними з вулиці
Оформлювач розміщує основний товар і напис, а власник оцінює їх із тротуару з обох напрямків підходу. Подивіться на вітрину вдень і після ввімкнення освітлення. Якщо відблиск закриває ціну, змініть положення таблички або світильника. Дрібні умови, які неможливо прочитати з доступного місця, потрібно переробити.
- Підпишіть конкретний товар. Покупець має розуміти, до якої позиції належить ціна.
- Зазначте, за що сплачується сума. За штуку, пару, упаковку чи визначений набір.
- Забезпечте контраст. Перевіряйте читабельність напису на обраному тлі та за фактичного освітлення.
- Приберіть зайві повідомлення. Головна пропозиція має бути помітною серед декору й інших написів.
- Перевірте умови зберігання. Пряме сонце або тепло від освітлення не повинні порушувати умови, зазначені для товару.
За статтею 15 Закону України «Про захист прав споживачів», покупець повинен отримати доступну й достовірну інформацію до придбання товару. Написи про ціну мають бути чіткими, а ціна — включати всі податки та обов’язкові платежі, які сплачує покупець. Для товару в упаковці зазначте ціну за одну упаковку, а для товару без упаковки — за одиницю вимірювання, яку звичайно застосовують до нього. Також зазначте ціну однієї стандартної одиниці продукції, наприклад кілограма або літра, відповідно до виду товару. Вітринний напис не замінює обов’язкового маркування й інших відомостей про товар.
Продавець звіряє ціну у вітрині з ціною відповідної позиції на полиці та під час оформлення продажу. Після зміни ціни призначений працівник замінює всі пов’язані цінники. Для пропозиції кількох товарів за одну суму повідомте склад, загальну вартість, ціни товарів окремо, строк і обмеження пропозиції.

Як оформити знижку та інформацію українською
Слова «знижка» та «зменшена ціна» використовуйте для товарів, які магазин безпосередньо продає, на визначений обмежений період і за ціною нижчою від звичайної. Для «розпродажу» додатково потрібно визначити охоплені товари: усі товари в певному місці або чітку групу. Після публічного оголошення показуйте ціну до зниження та після нього — це передбачають частини 4–6 статті 15 Закону № 1023-XII.
У рекламі зниження ціни або розпродажу зазначайте місце, дати початку й закінчення, а також співвідношення нової ціни до попередньої ціни реалізації або розмір знижки. Ці вимоги встановлює частина 4 статті 8 Закону України «Про рекламу». Ціни в рекламі товарів, які продаються в Україні, зазначаються у гривні.
Умовний приклад оголошення: «Рукавички, модель А: попередня ціна — 250 грн, ціна зі знижкою — 200 грн, знижка 20%. Діє з 1 до 7 листопада включно в магазині за адресою [адреса], на розміри [перелік]». Перед друком власник підставляє справжні дані та підтверджує попередню ціну історією продажів або обліковими записами. Розрахунок у прикладі: (250 − 200) ÷ 250 × 100% = 20%.
Назви товарів, пояснення цін та умови придбання подавайте українською. Іншими мовами їх можна дублювати, зберігаючи повний обов’язковий обсяг українською. За статтею 30 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», обслуговування також здійснюється українською; на прохання клієнта його персональне обслуговування може відбуватися іншою мовою, прийнятною для сторін.

Підготуйте освітлення та безпечний вхід
Продавець перед відкриттям прибирає скло, підвіконня та вхідну зону, перевіряє стійкість підставок і вільне відкривання дверей. Коробки, декор і переносні конструкції не повинні заважати проходу, зокрема людині з дитячим візком або кріслом колісним. Дроти приберіть із проходу; для нового підключення освітлення залучіть відповідного фахівця.
Власник оцінює, чи видно вхід і години роботи після оформлення. Якщо вітрина відкрита й крізь неї видно торговий зал, перевірте також порядок у видимій частині магазину. За закритої вітрини, відділеної від залу задньою стінкою, забезпечте працівнику зручний доступ для прибирання та заміни товарів.
Перед замовленням зовнішнього банера, штендера або нової фасадної конструкції з’ясуйте в місцевому органі влади вимоги до її розміщення й погодьте роботи з власником приміщення. Для первинного розмежування врахуйте частину 7 статті 8 та частину 6 статті 9 Закону «Про рекламу»: інформація про товар у місці його продажу та вивіска визначеного змісту й розташування не вважаються рекламою. Ці положення не дають загального звільнення для будь-якого рекламного оформлення фасаду.
Залишки товарів і друк цінників для вітрини в Торгсофт
Перед оформленням продавець відкриває «Склад → Стан складу» в Торгсофт і звіряє кількість, розмір та ціну вибраних позицій. Центр обліку — це магазин або склад у програмі. Якщо ввімкнено «Усі склади», через «Вибрати склади» обмежте перелік потрібним магазином: загальний запас мережі не означає наявності товару саме тут. Для добору використовуйте фільтр «Товар в наявності», після чого звірте кількість із фактичним запасом.
Для вибраних позицій у меню «Друк» доступні етикетки поштучно та етикетки зі знижкою. Спочатку надрукуйте один зразок і перевірте назву, ціну та читабельність у вітрині. Перед оголошенням знижки перегляньте «Історію змін ціни та знижки» відповідного товару. Продавець окремо контролює, щоб готові цінники містили потрібні відомості, а оголошення — строки, місце й умови пропозиції.
Як оцінити результат зміни вітрини
Сформулюйте припущення, яке можна зіставити з показниками магазину. Наприклад: «Якщо збільшити напис із ціною основного товару, кількість входів у зіставні години може зрости». Для такого порівняння залиште асортимент, ціну й інші умови якомога стабільнішими. Якщо одночасно змінити оформлення, запустити акцію та рекламу, окремий вплив вітрини буде важко визначити.
- Запишіть початкові показники. Виберіть кілька робочих днів і визначені години спостереження.
- Установіть єдиний порядок підрахунку. Рахуйте входи відвідувачів, виключаючи за однаковим правилом працівників і доставку. Повторний вхід відвідувача є ще одним входом.
- Змініть обраний елемент. Збережіть фото обох варіантів і запишіть момент заміни.
- Повторіть спостереження. Порівнюйте однакові дні тижня та години роботи, враховуйте погоду, свята, місцеві події, акції й відсутність товарів.
- Зіставте показники. Порахуйте входи, чеки продажу, виручку та кількість проданих одиниць показаного товару. Повернення фіксуйте окремо.
Для ручного журналу достатньо записувати дату, години, варіант оформлення, погоду, входи, чеки, продажі вибраного товару й обставини, які могли вплинути на результат. Якщо магазин працював менше часу або товар закінчився, позначте такий день окремо й доберіть додатковий зіставний день.
Умовний приклад порівняння
Припустімо, магазин порівнює два набори зіставних робочих днів з однаковою тривалістю спостереження. Усі числа нижче вигадані для пояснення розрахунку.
| Показник | До зміни | Після зміни |
|---|---|---|
| Кількість входів | 200 | 240 |
| Кількість чеків продажу | 60 | 84 |
| Відношення чеків до входів | 30% | 35% |
| Продано показаного товару | 12 одиниць | 18 одиниць |
Кількість входів зросла на 20%: (240 − 200) ÷ 200 × 100%. Відношення чеків до входів збільшилося з 60 ÷ 200 × 100% = 30% до 84 ÷ 240 × 100% = 35%, тобто на 5 відсоткових пунктів.
Це співвідношення чеків і входів, а не частка унікальних людей, які купили товар. Одна людина може заходити повторно, кілька людей — зробити спільну покупку, а один відвідувач — отримати кілька чеків. За цими числами також не можна встановити, що саме оформлення спричинило зростання. Якщо умови були зіставними, власник може залишити варіант ще на один цикл спостереження. Перед подальшими витратами варто врахувати витрати на оформлення, знижки та повернення.
Щоденний список перевірки для продавця
- Показані товари доступні для продажу, потрібні різновиди можна швидко знайти в залі.
- Цінник однозначно стосується товару, а ціна збігається з ціною під час продажу.
- Строк акції не закінчився, умови й обмеження залишаються правдивими.
- Скло чисте, світло працює, відблиски не закривають написи.
- Двері та прохід вільні, підставки стійкі, дроти не заважають руху.
- Входи та чеки записані за погодженим правилом, незвичайні обставини позначені в журналі.
Офіційні джерела
- Закон України «Про рекламу» від 03.07.1996 № 270/96-ВР — стаття 7, частини 4, 7 і 8 статті 8, частина 6 статті 9: достовірність реклами, оголошення знижок, інформація в місці продажу, ціни та вивіски.
- Закон України «Про захист прав споживачів» від 12.05.1991 № 1023-XII — стаття 15, зокрема частини 3–6: інформація про ціни, складені пропозиції, знижки та розпродажі.
- Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» від 25.04.2019 № 2704-VIII — стаття 30: мова обслуговування та інформації про товари.
- Офіційна довідка Торгсофт «Склад → Стан складу» — залишки, вибір складів, історія цін і друк етикеток.








Повернутися до попереднього кроку